BTOB 歌詞和訳

【カナルビ 歌詞 日本語訳 和訳】 BOOM - イ・ミンヒョク(BTOB)

BOOM - イ・ミンヒョク(BTOB)

Hot

ットゥゴウォ
뜨거워
熱い

 

トゥレグル ダルコ
Track을 달궈
Trackを燃やして

 

カップニ ステプル バルバ
가뿐히 Step을 밟아
軽やかにStepを踏んで

 

リドゥメ マッキョ
Rhythm에 맡겨
Rhythmに合わせて

 

チャヨンスロッケ ッパジョ
자연스럽게 빠져
自然とハマる

 

I’m sorry

 

チュルグヌンノプソ
출구는 없어
出口はないよ

 

デファニョン
대환영
大歓迎

 

Welcome

 

スットゥッタラダ
스뚭따라다

ディッタラダラ
딥따라다라

 

アム ウィミ オンヌン マル
아무 의미 없는 말
なんの意味もない言葉

 

ッタラダラ
따라다라

 

パッスルル チゴ チャル ッタラワ
박수를 치고 잘 따라와
拍手をして ちゃんとついてきて

 

ハムソンド ジルロ
함성도 질러
歓声を上げて

 

タ ガチ ワ
다 같이 와
みんな一緒においで

 

エド チェド
얘도 쟤도
あの子もその子も

 

Uh

 

ノナ ハル コ オプシ
너나 할 거 없이
誰も彼も

 

ヨギロ タ モヨ
여기로 다 모여
みんなここに集まれ

 

Don’t be late

 

ヌジュミョン ヌグ ソネジョ
늦으면 누구 손해죠
遅れたら損するよ

 

ナリミョン ナルマダ オジ アンチョ
날이면 날마다 오지 않죠
毎日訪れるわけじゃない

 

ジナガン シガヌン キョルコ
지나간 시간은 결코
過ぎた時間は決して

 

There’s no turning back

 

オルルン パル タムガ
얼른 발 담가
早く足をつけて

 

Aight just feel it

Oh deep in my eyes

Oh baby

Aight I’m worth it

 

ケンチャナ
괜찮아
大丈夫

 

Don’t be shy

 

ハン ボン ド
한 번 더
もう一度

 

Aight just feel it

Oh deep in my eyes

 

ッチャリタム タルコマム タ ジュルケ
짜릿함 달콤함 다 줄게
刺激も甘さも全部あげる

 

Everything is for you

Boom Shaka Laka

Boom Shaka Laka

I’m ready you ready

I’ll make it high high

 

パンッチャギヌン ビョルドゥリ
반짝이는 별들이
輝く星たちが

 

High

 

パドガチ ッソダジョ
파도같이 쏟아져
波のように降り注ぐ

 

High

 

アルムダウン バム ヨンウォニ
아름다운 밤 영원히
美しい夜 永遠に

 

Oh baby

All about love and you and all about

 

ジョン

 

イゴン ハングゲ マッ
이건 한국의 맛
これが韓国らしさ

 

ドゥルワ ドゥルワ
드루와 드루와
来なさい 来なさいって

 

プジミ ドゥリョ ドム
푸짐히 드려 덤
たくさんつけた おまけ

 

サヤンウン デッコ クニャン ヌッキョバ
사양은 됐고 그냥 느껴봐
遠慮はいいから ただ感じてみて

 

バロ ニガ チャットン モッ
바로 네가 찾던 멋
まさに君が探してた趣

 

トゥルリジャナ
들리잖아
聞こえるでしょ?

 

プジョンハル ス オンヌン ソリ
부정할 수 없는 소리
否定できない音

 

ノエ Rum pum pum
너의 Rum pum pum
君のRum pum pum

 

アジット チャシヌル ソギヌン ノ
아직도 자신을 속이는 너
まだ自分を騙してる君

 

インジョンヘ
인정해
認めなよ

 

ッパルミョン ッパルルスロッ ト チョウン ボッ
빠르면 빠를수록 더 좋은 법
早ければ早いほど いいはず

 

ウェ イリ アルマナン サラミ ハムッケ チュムチョ
왜 이래 알만한 사람이 함께 춤춰
なぜこんなに 知っている人は一緒に踊るのだろうか

 

Aight just feel it

Oh deep in my eyes

Oh baby

Aight I’m worth it

 

ケンチャナ
괜찮아
大丈夫

 

Don’t be shy

 

ハン ボン ド
한 번 더
もう一度

 

Aight just feel it

Oh deep in my eyes

 

ッチャリタム タルコマム タ ジュルケ
짜릿함 달콤함 다 줄게
刺激も甘さも全部あげる

 

Everything is for you

Boom Shaka Laka

Boom Shaka Laka

I’m ready you ready

I’ll make it high high

 

パンッチャギヌン ビョルドゥリ
반짝이는 별들이
輝く星たちが

 

High

 

パドガチ ッソダジョ
파도같이 쏟아져
波のように降り注ぐ

 

High

 

アルムダウン バム ヨンウォニ
아름다운 밤 영원히
美しい夜 永遠に

 

Oh baby hi

What you are looking for

What you are looking for

What you are looking for

What you are looking for

 

バラゴ バラドン One & only star
바라고 바라던 One & only star
願いに願ったOne & only star

 

パドガチ ッソダジョ
파도같이 쏟아져
波のように降り注ぐ

 

Boom Shaka Laka

Boom Shaka Laka

 

バラバ ヨンウォニ
바라봐 영원히
見つめて 永遠に

 

Boom Shaka Laka

Boom Shaka Laka

Boom Shaka Laka

 

アルムダウン バム ヨンウォニ
아름다운 밤 영원히
美しい夜 永遠に

 

Oh baby hi

-BTOB, 歌詞和訳