MY WORLD - The 3rd Mini Album - EP
aespa（에스파） - Welcome To MY World
(Da ra ra ra-)
フリッタゲ トゥリウン
흐릿하게 드리운
かすかに立ち込めている
アンゲッソッ All alone
안갯속 All alone
霧の中 All alone
ノル カロマグン キョンゲソン
널 가로막은 경계선
あなたに立ちはだかっている境界線
ハナ ドゥル コッチミョン
하나 둘 걷히면
一つずつ なくなると
クドプシ ット Walk away
끝없이 또 Walk away
果てしなく また Walk away
ノル カドゥン ク ミロ
널 가둔 그 미로
あなたを縛り付けている その迷路
Sweet escape and break away
チョデヘ ネゲロ
초대해 내게로
誘って 私に
Hey baby,
Welcome To MY World
パルクッテ キョンゲル ノモ
발끝의 경계를 넘어
足元にある 境界を越えて
It's a new world
マジュハヌン You and me
마주하는 You and me
向かい合う You and me
タルン オノ ソゲソ
다른 언어 속에서
違う言語の中で
カットゥン ウィミル カジン ノ
같은 의미를 가진 너
同じ意味を持っている あなた
ノワ ネガ ハナラゴ
너와 내가 하나라고
あなたと私が一つだと
タシ ハンボン ヌッキョジョ
다시 한번 느껴져
改めて感じられるわ
Welcome To MY World
Welcome To MY World
パルコルムル ッタラソ
발걸음을 따라서
足跡を追って
ックムドゥルン ピオナゴ
꿈들은 피어나고
夢たちは咲き始め
ウリ ドゥレ セサグン
우리 둘의 세상은
私たち2人の世界は
ソソヒ コジョガ Oh
서서히 커져가 Oh
どんどん大きくなっていく Oh
ソロル タムン ク ヌンピチェ
서롤 담은 그 눈빛에
お互いを中に映し合っている 眼差しに
ソン マッチャブン スンガン
손 맞잡은 순간
手を取り合う瞬間
ソロ タルン トゥ セサニ
서로 다른 두 세상이
異なる２つの世界が
コッ マッタウン スンガン
꼭 맞닿은 순간
ちょうど触れ合う瞬間
Hey baby,
Welcome To MY World
パルクェ キョンゲル ノモ
발끝의 경계를 넘어
足元にある 境界を越えて
It's a new world
マジュハヌン You and me
마주하는 You and me
向かい合う You and me
タルン オノ ソゲソ
다른 언어 속에서
違う言語の中で
カットゥン ウィミル カジン ノ
같은 의미를 가진 너
同じ意味を持っている あなた
ノワ ネガ ハナラゴ
너와 내가 하나라고
あなたと私が一つだと
タシ ハンボン ヌッキョジョ
다시 한번 느껴져
改めて感じられるわ
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
This city's so pretty
when your lights on
This city's so pretty
when your lights on
You wanna come
get it ready let's go
Get it Get it Get it Get it
Yeah Let's go
This city's so pretty
when your lights on
This city's so pretty
when your lights on
You wanna come
get it ready let's go
Hey baby,
Welcome To MY World
Only we own the city
It's the REAL WORLD
シジャットェヌン You and me
시작되는 You and me
始まる You and me
ソロ タルン セグロ
서로 다른 색으로
それぞれ違う色で
カットゥン ックムル クリル ッテ
같은 꿈을 그릴 때
同じ夢を描く時
ソンミョンヘジン モクソリヌン
선명해진 목소리는
鮮やかになった声は
セロウン セゲル ッケウジ
새로운 세계를 깨우지
新しい世界を呼び覚ます
Welcome To MY World
Welcome To MY World
(Da ra ra ra-)
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World