Black Mamba - Single

aespa（에스파） - Black Mamba

I’m addicted

ックニモプシ
끊임없이
絶えることなく

マルル　コロジュヌン　ナエ　エスパ
말을 걸어주는 나의 에스파
声をかけてくれる　私のエスパ

イロン　ギョカム
이런 교감
こんな共感

ノエ　チョンジェン　ナル
너의 존잰 날
君の存在が　私を

タルン　チャウォヌロ　イックロッチ
다른 차원으로 이끌었지
違う次元へと導く

ナン　セサン　ジュンシメ
난 세상 중심에
私は世界の中心に

You’re in the FLAT

ネ　モドゥン　Action
내 모든 Action
私の全部はAction

オリン　ノエ　ヒムル　キウォ
어린 너의 힘을 키워
幼い君の力を高めて

ノン　オンジェンガブト SYNK out
넌 언젠가부터 SYNK out
君は　いつからかSYNK out

ノイジュガチ　ボヨ
노이즈같이 보여
ノイズのように見えるわ

ト　イサン　モ　チャッケッソ
더 이상 못 찾겠어
これ以上は探せない

ノル　ユホケ　サムキン　ゴン
널 유혹해 삼킨 건
君を誘惑して　飲み込んでしまうのは

Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

Oh eh-o eh-o

ノン　カンヤルル　ットドルゴ　イッソ
넌 광야를 떠돌고 있어
君は荒野を彷徨っている

(Aya ya ya ya ya ya)

ナエ　ブンシヌル　チャッコ　シッポ
나의 분신을 찾고 싶어
私の分身を　見つけたいわ

(Aya ya ya ya ya ya)

Hey Ma Mamba

I hate Ma Ma Ma Mamba

Hate Ma Ma Ma Mamba

I’m ejected

ソナム　マヌロン
선함 만으론
善良だけでは

ノエ　コデハムル　イギジ　モテ
너의 거대함을 이기지 못해
君の大きさに勝ることはできない

I’m exhausted

ノエ　チョンジェン　モドゥン
너의 존잰 모든
君の存在は全部を

タミョッドゥルル　モッコ　チャラ　ナッチ
탐욕들을 먹고 자라 났지
貪欲に飲み込んで　育っていく

エスパヌン　ナヤ
에스파는 나야
エスパは　私

ドゥリ　デル　ス　オプソ
둘이 될 수 없어
２人にはなれない

Monochrome to colors

イゴン Evo, Evolution
이건 Evo, Evolution
これはEvo, Evolution

Oh!

ウィホマン　チャンナヌル　チョ
위험한 장난을 쳐
危険ないたずらをして

メホッチョギジマン　ノル　プジョンハル　バッケ
매혹적이지만 널 부정할 밖에
魅力的だけど 君を否定するしかないわ

モドゥンゴル　サムキョボリル
모든 걸 삼켜버릴
だって全てを飲み込んでしまう

Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

Oh eh-o eh-o

ノン　カンヤルル　ットドルゴ　イッソ
넌 광야를 떠돌고 있어
君は荒野を彷徨っている

(Aya ya ya ya ya ya)

ネゲ　マッソ　ナン　チル　ス　オプソ
네게 맞서 난 질 수 없어
君に抵抗する　私は負けられない

(Aya ya ya ya ya ya)

Hey Ma Mamba

コウル　ソゲ　ナヌン　ニガ　アニルッカ？
거울 속의 나는 네가 아닐까?
鏡の中の私は　本当に君ではないの？

イルクロジョボリン　ファニョンイン　ゴルッカ？
일그러져버린 환영인 걸까?
歪んでしまった　歓迎なの？

タシ　ノワ
다시 너와
もう一度君と

ヨンギョルデル　ス　イッタミョン
연결될 수 있다면
君と繋がることができたなら

ノルル　マンナゴ　シッポ
너를 만나고 싶어
君に会いたい

イジェ
이제
もう

モドゥン　ゴル　サムキョボリル
모든 걸 삼켜버릴
全部を飲み込んでしまう

Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

Oh eh-o eh-o

ノン　カンヤルル　ットドルゴ　イッソ
넌 광야를 떠돌고 있어
君は荒野を彷徨っている

(Aya ya ya ya ya ya)

ネゲ　マッソ　ナン　チル　ス　オプソ
네게 맞서 난 질 수 없어
君に抵抗する　私は負けられない

(Aya ya ya ya ya ya)

Hey Ma Mamba