ATEEZ（에이티즈） - Say My Name
Come in to you
I won’t give up
Everybody Say Yeah
ATEEZ Present
チョグンド クゲSay My Name
조금 더 크게 Say My Name
さらに大きな声で Say My Name
クゲ ジャムドゥン ナンヌンットゥゲ ヘ
그게 잠든 날 눈뜨게 해
それが眠った俺の目を覚ます
ハン ボン ド クゲSay My Name
한 번 더 크게 Say My Name
もう一度大きな声で Say My Name
ニガ ネ イルムル ブッロジュミョン
네가 내 이름을 불러주면
君が俺の名前を叫んでくれたなら
オヌセ モン ゴスル ヒャンゲ ドFly high
어느새 먼 곳을 향해 더 Fly high
いつの間にか さらに遠くの野望を目指している
マガソジ マラgive it up
막아서지 마라 give it up
ふさぎこむなgive it up
ジナン ナヌニジェburning up now
지난 나는 이제 burning up now
昔の俺は今すぐburning up now
We don’t want no trouble
Just movin’ forward
セッカマン ダッリョッ グ アネ ブルッコチュル ヒャンゲソ ットダシ タルリョ
새까만 달력 그 안에 불꽃을 향해서 또다시 달려
真っ黒な月日の中 火花に向かって 再び走る
モドゥ ヨギロ ノプン ゴスロ
모두 여기로 높은 곳으로
皆 ここへ 高い場所へ
ハムッケラミョンNo down down down
함께라면 No down down down
一緒ならNo down down down
ソヌル ドゥロラ ソリ ジッロラ
손을 들어라 소리 질러라
拳を上げろ 声を上げろ
トジルドゥタン シジャグル ウィヘ
터질듯한 시작을 위해
起こりそうな 始まりのために
チョギ ジョ タルビチ ブルル ッテ
저기 저 달빛이 부를 때
あの月光が 俺を呼ぶとき
セサングル トッチル ドゥッ タルグネ
세상을 덮칠 듯 달구네
世界を覆うほど 熱くなる
ウリ ソヌル チャプコ ナラガ
우리 손을 잡고 날아가
俺たちの手を握って 飛んでいく
Yes Sirブルメ ウンダッ
Yes Sir부름에 응답
Yes Sir呼びかけに応答
Say My Name, Say My Name, Say My Name
ブッロ ブッロ
(불러 불러)
叫べ 叫べ
Say My Name, Say My Name, Say My Name
ナルル ブッロジュォ ナルル ブッロジュォ
나를 불러줘 나를 불러줘
俺を叫んでくれ 俺を叫んでくれ
ネ ソヌル チャバブァ ネ ヌヌル パラブァ
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
俺の手を掴んでみろ 俺の目を見てみろ
ネ イルムニルムンA to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
俺の名前は 名前はAからZ
ナルル ブッロジュォ ナルル ブッロジュォ
나를 불러줘 나를 불러줘
俺を叫んでくれ 俺を叫んでくれ
ネ ソヌル チャバブァ ネ ヌヌル パラブァ
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
俺の手を掴んでみろ 俺の目を見てみろ
Fix on
ギルル ト イ ギレ シジャグン チャンデハン ボッ
길을 터 이 길의 시작은 창대한 법
道を開けてくれ この道の始まりは 壮大だ
ウィサングァ ビサングン ハン ックッ チャイロ
위상과 비상은 한 끗 차이로
地位と切迫は 一寸の差で
ックミ ワンジョン ガルリヌン ゴッ
꿈이 완전 갈리는 것
夢が完全に分かれる
ド イサングルbetter than better
더 이상을 better than better
さらに行けbetter than better
コゲル ドゥロgetter go gette
고갤 들어 getter go getter
頭を上げてgetter go getter
ットハン クムンボファ ハンペルル タ ゴロワ ネゲロ
또한 금은보화 한배를 타 걸어와 내게로
また 金銀 財宝 運命を共に 歩いて来な 俺のいるところに
ブルゴ ブルゴ ブルロジュォ ナル
부르고 부르고 불러줘 날
叫んで 叫んで 叫べ 俺を
ネ イルムニルムン コムセックチャンゲ ナワ
내 이름은 이름은 검색창에 나와
俺の名前は 検索窓に入力される
クロッケ バラドン ネイムテッ タラッコ
그렇게 바라던 네임텍 달았고
あんなにも 欲しかった ネームタグをつけて
ギョッテ カドゥッ チングドゥルド モア
곁에 가득 친구들도 모아
周囲の多くの友達を集めて
エウォッサ ドゥルゴ ジキョブァ
에워싸 두르고 지켜봐
囲んで 見守って
イルム ッタッ ネ グルジャ ヨギダ
이름 딱 네 글자 여기다
名前は ちょうど四文字 ここに
ティ ナゲ ナムギョヌァ
티 나게 남겨놔
明らかに書いておけ
Zoom in here Cause I’m the Captain
モドゥ ヨギロ ノプン ゴスロ
모두 여기로 높은 곳으로
皆 ここへ 高い場所へ
ハムッケラミョンNo down down down
함께라면 No down down down
一緒ならNo down down down
ソヌル ドゥロラ ソリ ジッロラ
손을 들어라 소리 질러라
拳を上げろ 声を上げろ
トジルドゥタン シジャグル ウィヘ
터질듯한 시작을 위해
起こりそうな 始まりのために
チョギ ジョ タルビチ ブルル ッテ
저기 저 달빛이 부를 때
あの月光が 俺を呼ぶとき
セサングル トッチル ドゥッ タルグネ
세상을 덮칠 듯 달구네
世界を覆うほど 熱くなる
ウリ ソヌル チャプコ ナラガ
우리 손을 잡고 날아가
俺たちの手を握って 飛んでいく
Yes Sirブルメ ウンダッ
Yes Sir부름에 응답
Yes Sir呼びかけに応答
Say My Name, Say My Name, Say My Name
ブッロ ブッロ
(불러 불러)
叫べ 叫べ
Say My Name, Say My Name, Say My Name
ナルル ブッロジュォ ナルル ブッロジュォ
나를 불러줘 나를 불러줘
俺を叫んでくれ 俺を叫んでくれ
ネ ソヌル チャバブァ ネ ヌヌル パラブァ
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
俺の手を掴んでみろ 俺の目を見てみろ
ネ イルムニルムンA to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
俺の名前は 名前はAからZ
ナルル ブッロジュォ ナルル ブッロジュォ
나를 불러줘 나를 불러줘
俺を叫んでくれ 俺を叫んでくれ
ネ ソヌル チャバブァ ネ ヌヌル パラブァ
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
俺の手を掴んでみろ 俺の目を見てみろ
カスミ ッティヌン ゴン ボックチャオルヌン ゴン
가슴이 뛰는 건 벅차오르는 건
胸が躍るのは 期待で胸がいっぱいになるのは
アマド ウンミョンギル ゴヤ
아마도 운명일 거야
きっと 運命なんだって
ピロソ ジョネジン ハナエ My way
비로소 정해진 하나의 My way
初めて決心した 1つの自分の道
Couldn`t nobody else
Oh I believe in me
ナルル ブッロジュン スンガン
나를 불러준 순간
俺を叫んでくれた瞬間
Say My Name, Say My Name, Say My Name
ナルル ブッロジュォ ハムッケ ガル ス イットロッ
나를 불러줘 함께 갈 수 있도록
俺を叫んでくれ 共に進むことができるように
ネ ソヌル チャバブァ ネ ヌヌル パラブァ
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
俺の手を掴んでみろ 俺の目を見てみろ
ネ イルムニルムンA to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
俺の名前は 名前はA to the Z
ノエゲマンI can give you everything
너에게만 I can give you everything
君にだけ I can give you everything
イジェ セロ テオナンMy mind
이제 새로 태어난 My mind
今 新たに 生まれたMy mind