I'LL-IT 歌詞和訳

【カナルビ 歌詞 日本語訳 和訳】Lucky Girl Syndrome - I'LL-IT (アイリット)

 

Lucky Girl Syndrome - I'LL-IT (アイリット)

 

ワンビョッカン ナルシ
완벽한 날씨
完璧な天気

 

タッ マンヌン playlist
딱 맞는 playlist
ぴったりのplaylist

 

オヌレ selfie
오늘의 selfie
今日のselfie

 

I say I'm lucky

 

セサグン chocolate
세상은 chocolate
世界はchocolate

 

サムキジャ so sweet
삼키자 so sweet
飲み込んじゃえ so sweet

 

グンジョンエ チトゥキ
긍정의 치트키
ポジティブなcheat key

 

Lucky girl syndrome oh
I don't need I don't need I don't need

 

オットン golden ticketド
어떤 golden ticket도
どんなgolden ticketも

 

All I need all I need all I need

 

ネ チャシヌル ミンヌン ゴッ
내 자신을 믿는 것
私自身を信じるということ

 

Finally finally finally

 

タ イルォジル コヤ
다 이뤄질 거야
全て叶うはずよ

 

メイル ジュムヌル ウェウォ
매일 주문을 외워
毎日呪文を唱える Yeah luck

 

Yeah I'm a lucky girl
Yeah you're a lucky girl
Yeah we're so lucky
Luck luck luck luck Luck

 

ジュムヌル コロ luck
Luck 주문을 걸어 luck Luck
呪文を唱えて luck

 

ナン チョンマル lucky girl
난 정말 lucky girl
私って本当にlucky girl

 

ノン チョンマル lucky girl girl girl girl
넌 정말 lucky girl girl girl girl
君って本当にlucky girl girl girl girl

 

チゴバ breakfast
찍어봐 breakfast
さっと選んで breakfast

 

ソンテグン best choice
선택은 best choice
選択はbest choice

 

トチャカン croossroad
도착한 crossroad
到着したcrossroad

 

シノヌン green light
신호는 green light
信号はgreen light

 

マジュチン ヌネ
마주친 눈에
重なる目線に

 

トジン ウスメ
터진 웃음에
弾けるような笑顔に

 

ブチョバ hashtag
붙여봐 hashtag
付けてみて hashtag

 

#lucky_girl_syndrome oh

 

ソルレミ ソルレミ ソルレミ
설렘이 설렘이 설렘이
ドキドキが ドキドキが ドキドキが

 

ケソッ チャオルヌン ゴル
계속 차오르는 걸
ずっと溢れる

 

I believe I believe I believe

 

イルォジョ ミンヌン デロ
이뤄져 믿는 대로
叶っていく 信じたとおりに

 

Finally finally finally

 

ノン イユル アニ? (why?)
넌 이유를 아니? (why?)
君はその理由がわかる? (why?)

 

Together you and me Yeah luck
Yeah I'm a lucky girl
Yeah you're a lucky girl
Yeah we're so lucky
Luck luck luck luck Luck

 

ジュムヌル コロ luckLuck
주문을 걸어 luck Luck
呪文を唱えて luck

 

ナン チョンマル lucky girl
난 정말 lucky girl
私って本当にlucky girl

 

ノン チョンマル lucky girl girl girl girl
넌 정말 lucky girl girl girl girl
君って本当にlucky girl girl girl girl

 

Oh my girl ジュムヌル コロ say
주문을 걸어 say
呪文を唱えて say

 

That's my girl
Lucky girl syndrome Oh my girl

 

ジュムヌル コロ say
주문을 걸어 say
呪文を唱えて say

 

That's my girl Lucky girl syndrome Yeah I'm a lucky girl

-I'LL-IT, 歌詞和訳