New Jeans（뉴진스） - Ditto
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
マレジョ say it back
말해줘 say it back
言ってよ もう一度だけ
Oh say it ditto
アチムン ノム モロ
아침은 너무 멀어
朝はしばらく来ない
So say it ditto
フルチョク コボリョソ
훌쩍 커버렸어
とても大きくなってしまったわ
ハムッケハン キオクチョロム
함께한 기억처럼
一緒にいたときの記憶のように
ノル ボヌン ネ ッマウムン
널 보는 내 마음은
あなたを見る私の気持ちは
オヌセ ヨルム ジナ ガウル
어느새 여름 지나 가을
いつの間にか夏を通り過ぎて秋になったわ
キダリョッチ all this time
기다렸지 all this time
待ってたわ 今まで
Do you want somebody
Like I want somebody
ナン ポゴ ウッソジマン
날 보고 웃었지만
私のことを見てうれしそうに微笑んでいたけれど
Do you think about me now yeah
All the time yeah
All the time
I got no time to lose
ネ キロットン ハル
내 길었던 하루
私の1日は長かった
ナン ポゴ シッポ
난 보고 싶어
会いたい
Ra-ta-ta-ta ウリン シンジャン (Ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 鳴り響いている心 (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
ノル チョアハンダゴ
널 좋아한다고
あなたのことが好き
wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta ウリン シンジャン (Ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 鳴り響いている心 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
マレジョ say it back
말해줘 say it back
言ってよ もう一度だけ
Oh say it ditto
アチムン ノム モロ
아침은 너무 멀어
朝はしばらく来ない
So say it ditto
I don't want to
Walk in this ミロ
Walk in this 미로
彷徨いたくない
タ アヌン ゴン アニオド
다 아는 건 아니어도
全部分かってるわけじゃないけど
バラトン デロ
바라던 대로
願っていた その通りに
マレジョ Say it back
말해줘 Say it back
伝えてほしいの もう一度
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto
Not just anybody
ノル サンサンヘッソ
너를 상상했지
あなたのことを考えていたの
ハンサン タハイットン
항상 닿아있던
いつも触れていた
チョウム ヌッキム クデロ ナン
처음 느낌 그대로 난
はじめての感覚のまま 私は
キダリョッチ all this time
기다렸지 all this time
待ってたわ 今まで
I got nothing to lose
ノル チョアハンダゴ
널 좋아한다고
あなたのことが好き
wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta ウリン シンジャン (Ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 鳴り響いている心 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
アチムン ノム モロ
아침은 너무 멀어
朝はしばらく来ない
So say it ditto
I don't want to
Walk in this ミロ
Walk in this 미로
彷徨いたくない
タ アヌン ゴン アニオド
다 아는 건 아니어도
全部分かってるわけじゃないけど
バラトン デロ
바라던 대로
願っていた その通りに
マレジョ Say it back
말해줘 Say it back
伝えてほしいの もう一度
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo