Stray Kids - Thunderous（소리꾼）
Oh ソリル ジルヌン ネガ Oh
Oh 소리를 지르는 내가 Oh
Oh 声を上げる 俺が Oh
チャンビニランダ ネ チャリヌン ネガ チィハンダ
창빈이란다 내 자리는 내가 취한다
チャンビンだ 俺の居場所は 自分で決める
テドヌン トプハゲ トゥレッ ウィル
태도는 터프하게 트랙 위를
態度はタフに トラックの上を
プッジュハヌン ギグァンチャ Ey
폭주하는 기관차 Ey
暴走する 機関車 Ey
モラチヌン ホリケイネ トィジボジン ウサン
몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산
吹きつけるハリケーンで ひっくり返った傘
チャンソリックネ チェフ ハハ
잔소리꾼의 최후 하하
小言を言う人の最期 ハハ
ッコリ チョックナ
꼴이 좋구나
ざまあみやがれ
ナムックヌン オソ トラガシオ
나무꾼은 어서 돌아가시오
木こりは早く帰りな
ヨギン ナムラル テガ オンネ
여긴 나무랄 데가 없네
ここは非の打ち所がない
ナッジャケジル リ オンヌン
납작해질 리 없는
平たくなるはずのない
コッデ モッ ピッデワ ハムケ セウン ジュンデ
콧대 목 핏대와 함께 세운 줏대
鼻筋 首筋と一緒に立てた柱
ファルシン ド ウンジャンハゲ ネヌン ギョンジョッ ソリ
훨씬 더 웅장하게 내는 경적 소리
さらに大きく鳴らすクラクション
ッパンパン ッパンパン
빵빵 빵빵
パンパン パンパン
Here they come
アンダン ムリエ トゥゴウン ピガ ドラ オンモメ ポンジョ
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
悪党の集団に 熱い血が流れて 全身に伝わる
ソムンナン ックンドゥレ モイメ
소문난 꾼들의 모임에
噂をする人たちの集団に
ッソダジヌン ヌンピチュン
쏟아지는 눈빛은
注がれる視線は
Freezing cold but I know we'll burn forever
ヘボラヌン テド ナン ヨジョニ
해보라는 태도 난 여전히
やってみろという態度 俺は変わらず
ハル マル ネベッチ ティ ティ ティ
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
言うべきことを吐く ペッ ペッ ペッ
ソリックン
소리꾼
歌い手
ソリックン (ティ ティ ティ)
소리꾼 (퉤 퉤 퉤)
歌い手(ペッ ペッ ペッ)
ソリックン
소리꾼
歌い手
Man I'm not sorry I'm dirty
ウルルカンカンカンカン チョンドゥン(パラババン)
우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
ゴロゴロ 雷(パラババン)
クルム タゴ トゥドゥン(パラババン)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)
雲に乗って ドゥドゥン(パラババン)
パラムグァ ハムケ トゥンジャナン ックン
바람과 함께 등장한 꾼
風と共に登場する人
BANG BANG BANG BOOM
Man I'm not sorry I'm dirty
Keep on talking we don't play by the rules
クレ タドゥル ホッソリソリソリ
그래 다들 헛소리소리소리
そう みんなどうせ戯言
イゴチョゴ キィチャナソ ドリドリ
이거저거 귀찮아서 도리도리
あれやこれや面倒で やれやれ
マリ ノム マナ チャック ナソジ ジョム マラ
말이 너무 많아 자꾸 나서지 좀 말아
話すぎだ 出しゃばらないでくれ
Why you mad? Why you sad?
Why you ティティティ
Why you 틱틱틱
Why you カチカチ
Out of アンジュン
Out of 안중
Out of 眼中
オルレリ ックルレリ モシヌン チョンドゥリ アンジュン
얼레리 꼴레리 멋있는 척들이 앙증
かっこつける奴らが可愛い
パルクッジョチャド ッタラオジ モッテ
발끝조차도 따라오지 못해
つま先までも ついて来ることはできない
ヨギン ネ パンドゥル
여긴 내 판들
ここは俺の場所だ
トゥロバ(Wha's up?)
들어봐 (What's up?)
聞いて (What's up?)
チルトゥガ (ナナ バ)
질투가 (나나 봐)
嫉妬(してるみたいだ)
ジョンブ ハンチョグロ チウォノッコ ボリョ
전부 한쪽으로 치워놓고 버려
全部 片方へ片付けて 捨てろ
Here they come
アンダン ムリエ トゥゴウン ピガ ドラ オンモメ ポンジョ
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
悪党の集団に 熱い血が流れて 全身に伝わる
ソムンナン ックンドゥレ モイメ
소문난 꾼들의 모임에
噂する人たちの集団に
ッソダジヌン ヌンピチュン
쏟아지는 눈빛은
注がれる視線は
Freezing cold but I know we'll burn forever
ヘボラヌン テド ナン ヨジョニ
해보라는 태도 난 여전히
やってみろという態度 俺は変わらず
ハル マル ネベッチ ティ ティ ティ
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
言うべきことを 吐くよ ペッ ペッ ペッ
Hahaha
ソリックン
소리꾼
歌い手
ソリックン (ティ ティ ティ)
소리꾼 (퉤 퉤 퉤)
歌い手(ペッ ペッ ペッ)
ソリックン
소리꾼
歌い手
Man I'm not sorry I'm dirty
ックンドゥリ ワッソヨ (Huh)
꾼들이 왔어요 (Huh)
達人たちが来ました(Huh)
ックンドゥリ ワッソヨ (ピキョラ)
꾼들이 왔어요 (비켜라)
達人たちが来ました(どいてくれ)
ナリミョン ナルマダ オヌン ナリ アニン オヌル
날이면 날마다 오는 날이 아닌 오늘
毎日来るわけじゃないよ 今日
ソリックンドゥリ ワッソヨ
소리꾼들이 왔어요
歌い手たちが来ました
ウォンレ ピッタッケ ソリヌン イルダンベッ
원래 삐딱해 소리는 일당백
最初から ひねくれているけれど 音は百人力
マメ アン ドゥルミョン ドゥル ッテカジ マルデタッペ
맘에 안 들면 들 때까지 말대답해
気に入らなかったら 納得するまで口答えする
Final warning
タンジャン Back up
당장 Back up
今すぐBack up
ベト
뱉어
吐いて
セン チョッ
센 척
強い振り
Back off
ハル マル ネベッチ ティ ティ ティ
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
言うべきことを吐くよ ペッ ペッ ペッ
ソリックン
소리꾼
歌い手
ソリックン
소리꾼
歌い手
Man I'm not sorry I'm dirty
ウルルカンカンカンカン チョンドゥン(パラババン)
우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
ゴロゴロ 雷(パラババン)
クルム タゴ トゥドゥン(パラババン)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)
雲に乗って ドゥドゥン(パラババン)
パラムグァ ハムケ トゥンジャナン ックン
바람과 함께 등장한 꾼
風と共に登場する人
BANG BANG BANG BOOM
Man I'm not sorry I'm dirty
Keep on talking we don't play by the rules