LE SSERAFIM 歌詞和訳

【カナルビ 歌詞 日本語訳 和訳】Good Parts (when the quality is bad but I am) - LE SSERAFIM ルセラフィム(르세라핌)

 

 

LE SSERAFIM(르세라핌) - Good Parts (when the quality is bad but I am)

 

I just wanna love myself ナン
I just wanna love myself 난
I just wanna love myself 私は

 

チョウン デド ナップル デド
좋을 때도 나쁠 때도
良い時も悪い時も

 

Love my weakness

 

ファリョヘットン キデワヌン タリ ウェンジ
화려했던 기대와는 달리 왠지
色鮮やかだった期待とは違って 何故だか

 

ボルプモプタ ヘド
볼품없다 해도
みすぼらしいとしても

 

Find the good parts the good parts

 

ヤルグチュン phone ファミョン ウィロ
얄궂은 phone 화면 위로
憎らしいphone画面の上に

 

エクチュン ネ ソンカラクマン
애꿎은 내 손가락만
とばっちりを受けるの 私の指だけ

 

ティク ティク oh my キブヌン falling down
틱 틱 oh my 기분은 falling down
tic tic oh my 気分は falling down

 

Pic of mine zoom in out pretend I’m fine

 

I just wanna love myself ナン
I just wanna love myself 난
I just wanna love myself 私は

 

チョウン デド ナップル デド
좋을 때도 나쁠 때도
良い時も悪い時も

 

Love my weakness

 

ファリョヘットン キデワヌン タリ ウェンジ
화려했던 기대와는 달리 왠지
色鮮やかだった期待とは違って 何故だか

 

ボルプモプタ ヘド
볼품없다 해도
みすぼらしいとしても

 

Find the good parts the good parts

Ooh good good ooh good good

 

Ooh シルスヘド チョア find the good parts
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh 間違ってもいい find the good parts

 

Ooh good good ooh good good

 

Ooh イデロド チョア find the good parts
Ooh 이대로도 좋아 find the good parts
Ooh このままでもいい find the good parts

 

モドゥンゲ so blurry ホナ バレン polaroid
모든 게 so blurry 허나 바랜 polaroid
全てが so blurry だけど望んだpolaroid

 

クゲ デロヌンbetter than the 4K cam
그게 때로는 better than the 4K cam
それが時には better than the 4K cam

 

フリサン ネ マムル アルンダッケ ヘ
흐릿한 내 맘을 아름답게 해
暗く曇った私の心を美しくするの

 

I just wanna love myself ナン
I just wanna love myself 난
I just wanna love myself 私は

 

チョウン デド ナップル デド
좋을 때도 나쁠 때도
良い時も悪い時も

 

Love my weakness

 

ファリョヘットン キデワヌン タリ ウェンジ
화려했던 기대와는 달리 왠지
色鮮やかだった期待とは違って 何故だか

 

ボルプモプタ ヘド
볼품없다 해도
みすぼらしいとしても

 

Find the good parts the good parts

 

Like a film アリョニ ナムル
Like a film 아련히 남을
Like a film なんとなく残る

 

オヌルン wanna share
오늘을 wanna share
今日を wanna share

 

チョム フリサン ナ
좀 흐릿한 나
少しぼやけた私

 

チャンピハン reels マジュボル courage
창피한 reels 마주 볼 courage
恥ずかしいreels 向かい合うcourage

 

クゴミョン チュブネ
그거면 충분해
それだけで十分ね

 

‘Cause I don’t wanna blame my weakness

 

イヌン クデロエ ナル サランハレ
있는 그대로의 나를 사랑할래
ありのままの私を愛するわ

 

ファリョヘットン キデワヌン タリ ウェンジ
화려했던 기대와는 달리 왠지
色鮮やかだった期待とは違って 何故だか

 

ボルプモプタ ヘド
볼품없다 해도
みすぼらしいとしても

 

Love my bad parts my bad parts

Ooh good good ooh good good

 

Ooh シルスヘド チョア find the good parts
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh 間違ってもいい find the good parts

 

Ooh good good ooh good good

 

Ooh イデロド チョア find the good parts
Ooh 이대로도 좋아 find the good parts
Ooh このままでもいい find the good parts

 

Good good ooh good good

 

Ooh シルスヘド チョア find the good parts
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh 間違えてもいいのよ find the good parts

 

 

 

-LE SSERAFIM, 歌詞和訳
-, , , ,