UNIS 歌詞和訳

【カナルビ 歌詞 日本語訳 和訳】SUPERWOMAN - UNIS (ユニス)

 

SUPERWOMAN - UNIS (ユニス)

 

Can’t you feel it? Can’t you see it?

 

オミョハゲ カリョジン Veil
오묘하게 가려진 Veil
幽玄に 遮られたVeil

 

サンサネ バ モドゥンジ All the good things
상상해 봐 뭐든지 All the good things
想像してみて 何でもAll the good things

 

センガク デオノモ Try it
생각 뛰어넘어 Try it
考えを飛び越えてTry it

 

ジョンブ ネ マムデロ Design
전부 내 맘대로 Design
全部思い通りにDesign

 

チャ ノラウォジン ナル ボヨジュル Timing
자 놀라워진 나를 보여줄 Timing
さあ 驚くような姿になった私を見せるわTiming

 

I’m good

 

スムギョチジ アナ
숨겨지지 않아
隠せなくて

 

It is my real stuff

I got power

I’ll take you wonder

 

ナチョチャ ネ ジョンブル モルニ
나조차 내 전불 모르니
私でさえ 私の全部が分からないから

 

イ スンガン ット Baby
이 순간 또 Baby
この瞬間 またBaby

 

ボヨジョ Who I am?
보여줘 Who I am?
見せてWho I am?

 

I got power

Not a follower

No one can stop me and can deny

 

ヌル タンタナゲ ネディド パルル One step
늘 당당하게 내디뎌 발을 One step
いつも 堂々と 踏み出して 足をOne step

 

ノレヘ La la la la la la la la
노래해 La la la la la la la la
歌ってLa la la la la la la la

 

イロッケ ナン ナ ナ ナ ナ ナ ナ
이렇게 난 나 나 나 나 나 나 나
このように 私は

 

I turn my Superwoman on when I wanna

Cuz I’m my own super woman

 

スムギョチジ アナ
숨겨지지 않아
隠せなくて

 

It is my real stuff

Look so shine

 

ネゲ トチョ Flash
내게 터져 Flash
私に 花開いてFlash

 

You don’t have to worry about my flame

 

ブルコチ トジミョン
불꽃이 터지면
花火が花開けば

 

チョルデ ッコトゥリジル モッテ
절대 꺼뜨리지를 못해
絶対に消すことはできない

 

パミ(パミ)オドゥム ソゲ ソモド
밤이 (밤이) 어둠 속에 숨어도
夜が(夜が)闇の中に隠れても

 

チョ ピョルピッツ(ピョルピッ)ボダ ハヌル ノピ スノア
저 별빛 (별빛) 보다 하늘 높이 수놓아
あの星の光(星の光)より 空の高さを数えて

 

But you (But you) アジク ノラギヌン イロ
But you (But you) 아직 놀라기는 일러
But you (But you)まだ驚くには早いわ

 

I will show you モッチン ブルコッノリ
I will show you 멋진 불꽃놀이
I will show you 素敵な花火が

 

I’m good

 

マチ ボラン トゥ ト ピッナル デニッカ
마치 보란 듯 더 빛날 테니까
あたかも見ろと言うように さらに光るから

 

I’m good

 

スムギョチジ アナ
숨겨지지 않아
隠せなくて

 

It is my real stuff

I got power

I’ll take you wonder

 

ナチョチャ ネ ジョンブル モルニ
나조차 내 전불 모르니
私でさえ 私の全部が分からないから

 

イ スンガン ット Baby
이 순간 또 Baby
この瞬間 またBaby

 

ボヨジョ Who I am?
보여줘 Who I am?
見せてWho I am?

 

I got power

Not a follower

No one can stop me and can deny

 

ヌル タンタナゲ ネディド パルル One step
늘 당당하게 내디뎌 발을 One step
いつも 堂々と 踏み出して 足をOne step

 

ノレヘ La la la la la la la la
노래해 La la la la la la la la
歌ってLa la la la la la la la

 

イロッケ ナン ナ ナ ナ ナ ナ ナ
이렇게 난 나 나 나 나 나 나 나
このように 私は

 

I turn my Superwoman on when I wanna

Cuz I’m my own super woman

 

スムギョチジ アナ
숨겨지지 않아
隠せなくて

 

It is my real stuff

What you think about me?

What you think about me?

What you think about me?

 

セロッケ ピョルチョナガ
새롭게 펼쳐나가
新しく 繰り広げて

 

What you think about me?

What you think about me?

 

セサンル バッコ ナン La la la
세상을 바꿔 난 La la la
世界を変えて 私はLa la la

 

Just trust me

I got power (Yeah)

I’ll take you wonder

 

ナチョチャ ネ ジョンブル モルニ
나조차 내 전불 모르니
私でさえ 私の全部が分からないから

 

イ スンガン ット Baby
이 순간 또 Baby
この瞬間 またBaby

 

ボヨジョ Who I am?
보여줘 Who I am?
見せてWho I am?

 

I got power

Not a follower

No one can stop me and can deny

 

ヌル タンタナゲ ネディド パルル One step
늘 당당하게 내디뎌 발을 One step
いつも 堂々と 踏み出して 足をOne step

 

ノレヘ La la la la la la la la
노래해 La la la la la la la la
歌ってLa la la la la la la la

 

イロッケ ナン ナ ナ ナ ナ ナ ナ
이렇게 난 나 나 나 나 나 나 나
このように 私は

 

I turn my Superwoman on when I wanna

Cuz I’m my own super woman

 

スムギョチジ アナ
숨겨지지 않아
隠せなくて

 

It is my real stuff

 

-UNIS, 歌詞和訳