BTOB 未分類 歌詞和訳

【カナルビ 歌詞 日本語訳 和訳】90TAN - TAN TAN TAN

 

Ok, let’s go

ポナン ペベ プル ポドゥッポナンデ
뻔한 패배 불 보듯 뻔한데
負けたことは 火を見るより明らかなのに

 

アムゴット モッ ヘボゴ パロ checkmate
아무것도 못 해보고 바로 checkmate
何もできず すぐにチェックメイト

 

マウムル ペッキョンネ ノン ナイ favorite
마음을 뺏겼네 넌 나의 favorite
心を奪われたね 君は俺のfavorite

 

チャンウォニョンシク サゴロ チクッチン hundred percent
장원영식 사고로 직진 hundred percent
チャン・ウォニョン式の思考で まっすぐ 100パーセント

 

ハンスプン bluffing トウスプンプルロティン
한 스푼 bluffing 두 스푼 플러팅
一匙のハッタリ 二匙のハッタリ 二匙のプロテイン

 

ムオッボダ チュンヨアン コン ヨクッシヨンギ
무엇보다 중요한 건 역시 용기
何よりも大切なのは やっぱり勇気だ

 

キュピドゥエ ファサル love me back
큐피드의 화살 love me back
キューピッドの矢 love me back

 

アクニャン ポゴ シプッタゴヨメイルパメ
아 그냥 보고 싶다고요 매일 밤에
ああ ただ会いたいんです 毎晩毎晩

 

チョンヌネ パナンダヌン マル
첫눈에 반한다는 말
一目惚れという言葉

 

ミッチ アナンヌンデア クニャン ミドヨ
믿지 않았는데 아 그냥 믿어요
信じてなかったけど、ああ、ただ信じるよ

 

ウンミョンイラヌン マルアクニャンミドヨ、oh
운명이라는 말 아 그냥 믿어요, oh
運命という言葉 ああ ただ信じるよ、oh

 

アタルリョガヤトウェ ワダータータ
아 달려가야 돼 와다-다-다
ああ、走らなきゃいけない、来い来い来い来い

 

ノルル ヒャンエチョジュンパルサ
너를 향해 조준 발사
君に照準を合わせて発射

 

シムジャンウルキョニャンエ タンタンタン
심장을 겨냥해 탕-탕-탕
心臓を狙ってタンタンタンタン

 

アタルリョガヤトウェ ワダータータ
아 달려가야 돼 와다-다-다
ああ、走らなきゃいけない ワダダダダ

 

ノルルヒャンエ チョジュンパルサ
너를 향해 조준 발사
君に照準を合わせて発砲

 

サギョク,ah, yah, yah, yah
사격, ah, yah, yah, yah
射撃、ah, yah, yah, yah, yah

 

ノエトゥンジャングア トンシエネセポドゥリ(スルロン、スルロン スルロン)
너의 등장과 동시에 내 세포들이 (술렁, 술렁, 술렁)
君の登場と同時に 僕の細胞が(スルン、スルン、スルン、スルン)

 

イロジド チョロジド モテ ピンビン メムドネ (オスルロン,オスルロン、オスルロン)
이러지도 저러지도 못해 빙빙 맴도네 (어슬렁, 어슬렁, 어슬렁)
どうしようもなく、どうしようもなく、うろうろしている (うろうろ、うろうろ、うろうろ、うろうろ)

 

チグルルトヌンタルチョロム (Take it slow)
지구를 도는 달처럼 (Take it slow)
地球を回る月のように (Take it slow)

 

イムムルルスエンエ we gotta be strong (You're my rhythm and
임무를 수행해 we gotta be strong (You’re my rhythm and flow)
任務を遂行して we gotta be strong (You're my rhythm and flow)

 

モアニミョント, yeah (Will you be my melody)
모 아니면 도, yeah (Will you be my melody)
モ 아니면 도, yeah (Will you be my melody)

 

イェップダ イェッポフナン マル
예쁘다 예뻐 흔한 말
綺麗だ 綺麗だ よく言われる言葉

 

ハギシロンヌンデア ノム イェッポヨ
하기 싫었는데 아 너무 예뻐요
言いたくなかったけど、ああ、綺麗すぎる

 

クニルナンコッカッタアチンッチャ イエッポヨ,oh
큰일 난 것 같다 아 진짜 예뻐요, oh
大変なことになったようだ ああ本当に綺麗だ、oh

 

アタルリョガヤトウェ ワダータータ
아 달려가야 돼 와다-다-다
ああ、走らなきゃいけない、来い来い来い来い

 

ノルルヒャンエ チョジュンパルサ
너를 향해 조준 발사
君に狙いを定めて発砲

 

シムジャンウル キョニャンエ タンタンタン
심장을 겨냥해 탕-탕-탕
心臓を狙ってタンタンタンタン

 

アタルリョガヤトウェ ワータータータ
아 달려가야 돼 와-다-다-다
ああ、走らなきゃ、来い、来い、来い、来い、来い

 

ノルルヒャンエ チョジュンパルサ
너를 향해 조준 발사
君に照準を合わせて発砲

 

サギョク,イギジャ
사격, 이기자
射撃、勝とう

 

チョウルテンデ チャム チョウルテンデ
좋을 텐데 참 좋을 텐데いいな、いいな、いいな、いいな

ノエソンコク チャブム チョウル テンデムルロンナンソンシギョン アニジマン、hO, woah, oh

너의 손 꼭 잡음 좋을 텐데

君の手、きっといい音するんだろうな

물론 난 성시경 아니지만, no, woah, oh

もちろん俺は性欲はないんだけど、いや、woah、oh

アタルリョガヤトウェワダータータ (No,oh)

아 달려가야 돼 와다-다-다 (No, oh)

ああ、走らなきゃいけない、来い来い来い (No, oh)

ノルルヒャンエチョジュンパルサ(Oh,oh)

너를 향해 조준 발사 (Oh, oh)

君に照準を合わせて発射 (Oh, oh)

シムジャンウル キョニャンエ タンタンタン

심장을 겨냥해 탕-탕-탕

心臓を狙ってタンタンタンタン

アタルリョガヤトウェ ワダータータ

아 달려가야 돼 와다-다-다

ああ、走らなきゃ ワダダダ

ノルルヒャンエ チョジュンパルサ

너를 향해 조준 발사

君に照準を合わせて発砲

サギョク

사격

射撃

チュンジ

중지

ストップ

-BTOB, 未分類, 歌詞和訳