Drama - The 4th Mini Album
aespa（에스파） - Don't Blink
ユシミ タラガ
유심히 따라가
注意して ついて行って
シソヌル クヌンノ イ Move
시선을 끄는 너의 Move
視線を引く 君の行動
ハン ポネ ナン ニ マムル
한 번에 난 네 맘을
1回で君の心を
ホムル ゴマン シプン ゴル
허물고만 싶은 걸
壊してしまいたい
アジュ マンコ マヌン サラム ソゲ
아주 많고 많은 사람 속에
とても多くの人がいる中で
フンドゥルリムド オプッシ ノマン Focus
흔들림도 없이 너만 Focus
目移りすることもなく 君だけを見る
ナン ナエ モクピョルル
난 나의 목표물을
私は私の獲物を
ヘッカルジ アンコドゥン
헷갈리지 않거든
間違えない
ノエ シソネ
너의 시선에
君の視線で
Yeah I'm heating up
私は火がつくの
ナルル トバラン
나를 도발한
私を挑発した
ノエ チャグン Touch
너의 작은 Touch
君の小さなタッチ
Giving you a shot
君にチャンスを与えてあげるわ
トジル コッチョロム
터질 것처럼
まるで爆発するように
タオルラ You’re the one
타올라 You’re the one
燃え上がる 君はたったひとりの人だから
Don’t Blink
瞬きしないで
Cause you’re my mission
君は私のミッションだから
カソ ノエ マムル
가서 너의 맘을
君の心を
Blow up Blow up
吹き飛ばす
Don’t Blink
瞬きしないで
ナルリョ My missile
날려 My missile
打ち上げる 私のミサイル
チグミヤ Fire Fire Fire
지금이야 Fire Fire Fire
今だ 燃えて
Don’t Blink
瞬きしないで
チェル バ パンシマン パロ ク スンガン
잘 봐 방심한 바로 그 순간
よく見て 油断している その瞬間
ネ セサンウル パルカク トゥイジボナ
네 세상을 발칵 뒤집어놔
君の世界を一気に変えるわ
Cause you’re my mission
君は私のミッションだから
カソ ノエ マムル
가서 너의 맘을
君の心を
Blow up Blow up
吹き飛ばす
Don't Blink
瞬きしないで
オルマドゥン モロジョド
얼마든 멀어져도
どれだけ離れても
サジョンゴリ ク アネ
사정거리 그 안에
射程距離の中ね
チョグマン ウムジギムド
조그만 움직임도
どんな小さな動きだとしても
ネ カンシムル ユドヘ
내 관심을 유도해
私の関心を引き寄せるの
ノエ ミソエ
너의 미소에
君の笑顔で
Yeah I'm heating up
私に火がつくの
プルル チョムアン
불을 점화한
火をつけた
ネ ウングナン Touch
네 은근한 Touch
さりげないタッチ
Give you one more shot
もう一度チャンスをあげるわ
ノルル ヒャンヘソ
너를 향해서
君に向かって
ナル トンジョ You’re the one
날 던져 You’re the one
私を投げる 君はたったひとりの人だから
Don’t Blink
瞬きしないで
Cause you’re my mission
君は私のミッションだから
カソ ノエ マムル
가서 너의 맘을
君の心を
Blow up Blow up
吹き飛ばす
Don’t Blink
瞬きしないで
ナルリョ My missile
날려 My missile
打ち上げる 私のミサイル
チグミヤ Fire Fire Fire
지금이야 Fire Fire Fire
今だ 燃えて
Don’t Blink
瞬きしないで
チャル バ パンシマン パロ ク スンガン
잘 봐 방심한 바로 그 순간
よく見て 油断している その瞬間
ネ セサンウル パルカク トゥイジボナ
네 세상을 발칵 뒤집어놔
君の世界を一気に変えるわ
Cause you’re my mission
君は私のミッションだから
カソ ノエ マムル
가서 너의 맘을
君の心を
Blow up Blow up
吹き飛ばす
Don't Blink
瞬きしないで
ウィテウィテアゲ ポティゴ インヌン
위태위태하게 버티고 있는
ギリギリのところで耐えている
ナル チャグカン ノエ チャグン Touch
날 자극한 너의 작은 Touch
私を刺激した君の小さなタッチ
イジェ ト イサンウン チャムル ス オプソ
이제 더 이상은 참을 수 없어
もうこれ以上は我慢できない
Give you a shot
チャンスをあげる
ムジチョロム ポムルソヌル クリン Way
무지개처럼 포물선을 그린 Way
まるで虹のように 放物線を描いている道
ネガ モンジョ フク タガガ
내가 먼저 훅 다가가
私が先に近づくから
Ain't no competition Babe
競争なんかじゃない
オソ スンスニ ハンボグル マレ Say
어서 순순히 항복을 말해 Say
早く素直に降伏って言いなよ
オットン チョルビョクド モ ポティル コヤ
어떤 철벽도 못 버틸 거야
どんな鉄壁だとしても耐えられない
When I double take
二度見してしまうの
Focus on me
私を見て
ネ モドゥン ウムジギメ Attention
내 모든 움직임에 Attention
私の全部の行動を見ていて
ナン オヌセ ヨギ ノエゲロ
난 어느새 여기 너에게로
私は気づかないうちに ここにいるよ
Don’t Blink
瞬きしないで
Cause you’re my mission
君は私のミッションだから
イミ ノエ マムン
이미 너의 맘은
もう君の心は
Blow up Blow up
吹き飛ばされてる
Don’t Blink
瞬きしないで
ナルリョ My missile
날려 My missile
打ち上げるわ 私のミサイル
ノエ マムン Fire Fire Fire
너의 맘은 Fire Fire Fire
君の心は燃えている
Don’t Blink
瞬きしないで
チャル バ フンドゥルリン パロ ク スンガン
잘 봐 흔들린 바로 그 순간
よく見て 揺れたと思ったその瞬間
ネ セサンウン チョンブ ネ ソナネ
네 세상은 전부 내 손안에
君の世界は全部私の手の中よ
Cause you’re my mission
君は私のミッションだから
ノエ マムン Blow up
너의 맘은 Blow up
君の心を吹き飛ばすわ
Blow up Blow up
吹き飛ばすの
Don't Blink
瞬きしないで
チャル チキョバ
잘 지켜봐
よく見守っていてね
Don’t Blink
瞬きしないで
ネゲ ホムロジル セゲ
내게 허물어질 세계
私が壊していく世界
Don’t Blink
瞬きしないで