Drama - The 4th Mini Album
aespa（에스파） - You
ノルル パラボルッテ
너를 바라볼 때
君のことを見つめる時
ミソ ジンヌン ナルル パルギョネ
미소 짓는 나를 발견해
笑顔になっている 自分に気づく
ニ サランル ッタラ
네 사랑을 따라
君の愛を追いかけて
ナン ハンゴルム トゥ ゴルム マプロ ガ
난 한걸음 두 걸음 앞으로 가
私は一歩、二歩と前へ進む
ヌンピンマン バド ウリン
눈빛만 봐도 우린
眼差しを見つめるだけでも 私たちは
ソロルラル ス イッチ
서로를 알 수 있지
お互いを理解できる
ハルエ ウィミガ デン ノワ ナ
하루의 의미가 된 너와 나
今日１日の意味になる 君と私
ウリロマン ダドゥッ チェウン チャンミョンドゥル
우리로만 가득 채운 장면들
私たちだけでいっぱいに満たした場面
ネ マメ タムン チェ
내 맘에 담은 채
私の心にしまったまま
ソジュンヒ カンジカゴ イッソ
소중히 간직하고 있어
大切に 大切に するよ
ヌグボダ ヒムル ネル ス イッケ
누구보다 힘을 낼 수 있게
誰よりも頑張れるように
ナルル カドゥッ アナジュドン
나를 가득 안아주던
私をぎゅっとに抱きしめてくれた
ナル ジキョジュル
날 지켜줄
私を守ってくれる
MY someone
ヌル コマウン マム モア
늘 고마운 맘 모아
いつも感謝の気持ちを集めて
チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたいの
All day long
マルプシ タンダニ
말없이 단단히
言葉がなくても 力強く
ナルル ジキョジュン ノエゲ
나를 지켜준 너에게
私を守ってくれる君へ
ニガ イッキエ
네가 있기에
君がいるから
トウッ ビンナヌン ナ
더욱 빛나는 나
より輝けるの 私
オンジャナ ハムッケ
언제나 함께해
いつでも一緒にいてよ
ネ マメ カドゥカン
내 맘에 가득한
私の心いっぱいの
You
Ah- (With you)
Ah-
ハノプシ タ ジュオットン
한없이 다 주었던
際限なく 全部をくれた
ヌンブシン ノエ マウムン
눈부신 너의 마음은
まぶしい君の心は
ジナワットン ギルマダ
지나왔던 길마다
進んできた 道ごとに
カドゥキ ピオオラ
가득히 피어올라
いっぱいに咲き誇っている
コゲルル ネミルコ
고개를 내밀고
頭を傾けて
オドゥムル バルキョ ピオナン ッコ
어둠을 밝혀 피어난 꽃
暗闇を明るく照らして 咲く花
オロラチョルム ボンジョガ
오로라처럼 번져가
まるでオーロラのように広がっていく
Yeah
ジトゥン オドゥム カドゥカドン バメド
짙은 어둠 가득하던 밤에도
とても暗い闇に包まれた夜も
ニ モスッ キオケ
네 모습 기억해
君の姿を思い出す
オディソドゥン ヌッキル ス イッソ
어디서든 느낄 수 있어
どこにいたって感じられる
ヌグボダ モルリ ボル ス イッケ
누구보다 멀리 볼 수 있게
誰よりも 遠くが見えるように
ファニ キルル ビチュドン ノ
환히 길을 비추던 너
道を明るく 照らしてくれた君
ヌル ハムッケヘ
늘 함께해
いつも一緒にいて
MY someone
ヌル コマウン マム モア
늘 고마운 맘 모아
いつも感謝の気持ちを集めて
チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたいの
All day long
マルプシ タンダニ
말없이 단단히
言葉がなくても 力強く
ナルル ジキョジュン ノエゲ
나를 지켜준 너에게
私を守ってくれる君へ
ニガ イッキエ
네가 있기에
君がいるから
トウッ ビンナヌン ナ
더욱 빛나는 나
より輝けるの 私
オンジャナ ハムッケ
언제나 함께해
いつでも一緒にいてよ
ネ マメ カドゥカン
내 맘에 가득한
私の心いっぱいの
アルンダウン モドゥン スンガン
아름다운 모든 순간
美しい すべての瞬間
ハムッケラソ ソンムル ガタ
함께라서 선물 같아
一緒にいることがプレゼントのよう
コルムダ ノルル ダルマ
걸음마다 너를 닮아
一緒に過ごしているだけで 君に似ていく
ドルゴドヌン ケジョルチョロム
돌고도는 계절처럼
めぐりめぐる季節のように
ピョンチ アヌル ノワ ナ ニッカ
변치 않을 너와 나니까
変わることのない 君と私だから
マム タマ
맘 담아
心をこめて
チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたいの
All day long
マルプシ タンダニ
말없이 단단히
言葉がなくても 力強く
(You're all i need)
ナルル ジキョジュン ノエゲ
나를 지켜준 너에게
私を守ってくれる君へ
ナエ セサンエ
나의 세상에
私の世界に
ニガ イッキエ
네가 있기에
君がいるから
オンジャナ ハムッケ
언제나 함께해
いつでも一緒にいてよ
ネ マメ カドゥカン
내 맘에 가득한
私の心いっぱいの
You
Ah- (With you)
Ah- Ah-