Drama - The 4th Mini Album
aespa（에스파） - Drama
Ya Ya I’m the Drama
Ziggy ziggy zag I’m new
'Cause I go biggie biggie bad It’s true
ナルカロウン ヌナネ ビチン Toxic
날카로운 눈 안에 비친 Toxic
鋭い目の中に映るToxic
ネ ボンヌル タンギョ Zoom
내 본능을 당겨 Zoom
私の本能をそそってくるZoom
Hold up, What? Oh my god
You say, What?
ダチョ ノン
다쳐 넌
傷つく 君は
You better watch out
ウリン イミ コセン Boom
우린 이미 거센 Boom
私たちはもう荒れたBoom
タリョカゴ イッソ
달려가고 있어
走っている
Vroom
I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I’m savage
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest
Hold up
ビチュル ッタラソ
빛을 따라서
光を追いかけて
タラ タ タ タリョナガ
달아 다 다 달려나가
月だ 走って 走って 走っていく
Run
Go Finally Ra ta ta ta
タウム セゲルル ヨロ ナン
다음 세계를 열어 난
私は 次の世界の扉を開く
1, 2 It’s time to go
フフェ オプソ ナン
후회 없어 난
後悔しない 私は
マッソ ナン ッケボリョッチ
맞서 난 깨버렸지
立ち向かって ぶち破った
ナル ッタラソ ウムジギル Rules
날 따라서 움직일 Rules
私に従って動くRules
ソンックチュロ セサンウル トゥドゥリョ ウムジギョ
손끝으로 세상을 두드려 움직여
指先ひとつで世界を動かす
Yeah I’m coming
I bring I bring
all the Drama-ma-ma-ma
I bring Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
ナロ シジャッデヌン Drama
나로 시작되는 Drama
私で始まるDrama
(All that)
Drama-ma-ma-ma
(Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back Yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma
(We them)
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
ナロ シジャッデヌン Drama
나로 시작되는 Drama
私で始まるDrama
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
(3, 2, 1)
Drama-ma-ma
You know I’ve been kind of like
1, 2, 3
ッカムッチャッ ノルラル タウム Scene
깜짝 놀랄 다음 Scene
すごく驚く 次のScene
キルル コモジン
키를 거머쥔
鍵を握っている
ジュインゴウン ナ
주인공은 나
主人公は私よ
4, 3, 2
Going down
シッケ Through
쉽게 Through
簡単に Through
Deja Vu カチ
Deja Vu 같이
Deja Vuのように
クリョジヌン イミジ
그려지는 이미지
描いていくイメージ
ナル クジ マッチ マラ
날 굳이 막지 말아
私に立ちはだからないでよ
イゴン ネ Drama
이건 내 Drama
これは私のDrama
トバルン クジ アン マガ
도발은 굳이 안 막아
別に挑発くらい止めないわ
Uh I’m a stunner
1, 2 It’s time to go
タオルヌン ナル
타오르는 날
燃え上がる 私を
(タヌン ナル)
(타는 날)
(燃える私を)
ヌッキョ ナン
느껴 난
感じる私は
And I love it
セロウォジヌン Rules
새로워지는 Rules
新しくなるRules
ナン ヌヌル ット
난 눈을 떠
私は目を開ける
(トゥ ヌヌル ット)
(두 눈을 떠)
(両目を開ける)
シジャッデン ゴル
시작된 걸
始まったの
(ノン)
(넌)
(君は)
アラ
알아
わかってる
(Now)
It’s coming
I bring I bring
all the Drama-ma-ma-ma
I bring Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
ナロ シジャッデヌン Drama
나로 시작되는 Drama
私で始まるDrama
Into the REAL WORLD
タガオン Climax
다가온 Climax
近付いてくるClimax
トゥリョウォハジ マ
두려워하지 마
恐れないで
You and I
ハムッケ ッソ ネリョガヌン Story
함께 써 내려가는 Story
共に綴っていくStory
ナル カロマガットン No
날 가로막았던 No
私に立ちはだかっていたNo
ハンゲルル ッティオ ノモ
한계를 뛰어 넘어
限界を飛び越えて
Every day
Oh Imma make it my way
Out of the way Yeah
I bring I bring
all the Drama-ma-ma-ma
I bring Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
ナワ ハムッケハヌン Drama
나와 함께하는 Drama
私と共にするDrama
(All that)
You know, I’m savage
コチモンヌン Baddest
거침없는 Baddest
躊躇のないBaddest
ナルル ドゥルロッサン Thrill
나를 둘러싼 Thrill
私の周りのThrill
コチン ヨジョン ソゲ Drama
거친 여정 속의 Drama
荒い旅路の中のDrama
(Drama-ma-ma)
ネガ ッケトゥリル モドゥン Trauma
내가 깨트릴 모든 Trauma
私が ぶち壊すわ 全部のTrauma
(Drama-ma-ma)
チグム シジャッデヌン Drama
지금 시작되는 Drama
今始まるDrama
Ya Ya
ノロ シジャッデル MY Drama
너로 시작될 MY Drama
君で始まるMY Drama