D.B.D.B.DIB - SATURDAY セロディ（세러데이）
Woo wha
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)
Ah ah
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)
オモモモ デドラボヌン ゴン モッデ
어머머머 뒤돌아보는 건 뭔데
あらあら 後ろを振り返るのは 何で？
オボボボ デジ マルゴ ネゲ マラバ
어버버버 대지 말고 내게 말해봐
うわべじゃなくて しっかりと私に言って
(Mom says!)
La La La Laラデヌン マリヤ ノカトゥン
La La La La 라떼는 말이야 너 같은
La La La La La 私たちの時代は 君みたいな
オリスガン ナムジャン, oh チェゴプ アネッデ
어리숙한 남잔, oh 취급 안했대
幼稚な男は、oh 構ってもらえないらしいよ
ネガ インヌン ゴ チョングギヤ
내가 있는 곳 천국이야
私がいるところは 天国よ
サランドゥル シソヌン トミヤ
사람들 시선은 덤이야
人の視線は おまけ
ネ マミ パロ ポピヤ
내 말이 바로 법이야
私の言うことが法律なのよ
(ポピヤ ポピヤ ポピヤ)
(법이야 법이야 법이야)
（法律なのよ 法律なのよ 法律なのよ）
ニガ ジェル イエップジ オルジ ノム チャカジ
내가 젤 예쁘지, 옳지 너무 착하지
私が一番綺麗で 正しいし 優しすぎるのよ
チンチャ ナル ウォネ？
진짜 나를 원해?
本当に私が欲しいの？
Now All eyes on me
Tik tok, シガニ オルマ オプソ
Tik tok, 시간이 얼마 없어
Tik tok、時間がない
I’m very pinky very pinky
カッコ シッチャナ ナ ah ah
갖고 싶잖아 나 ah ah
見つけてみたいでしょ 私を ah ah
Knock Knock, シンジャンル ドゥドゥリョバ
Knock Knock, 심장을 두드려봐
Knock Knock, Knock Knock, 心臓を叩いてみて
ノン ネ Super Rookie Super Rookie
넌 내 Super Rookie Super Rookie
君は私のSuper Rookie Super Rookie
ヨンギ チョム ネバ 너uh uh
용기 좀 내봐 너uh uh
勇気を出してよ 君uh uh uh
ナル カジョバ uh
나를 가져봐 uh
私を連れて行ってよ uh uh
(D.B.D.B.DIB)
テオナル ッデブト イエップン
태어날 때부터 예쁜
生まれてからずっと綺麗な
Maria Maria Maria
ネゲ ッパジョバ uh
내게 빠져봐 uh
私に夢中になって uh
(D.B.D.B.DIB)
カマン ナドゥル ス オプン
가만 놔둘 수 없는
放っておけない
Hot Girlイヤ, Girlイヤ, Girlイヤ
Hot Girl이야, Girl이야, Girl이야
Hot Girlだよ、Girlだよ、Girlだよ、Girlだよ
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
(winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
(oh yeah!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
(winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
(red sun!)
ッパゲジン オルグル クゲ ト ソルジカン ゴル
빨개진 얼굴, 그게 더 솔직한 걸
真っ赤な顔、その方がもっと素直だね
ッパラジン ゴルム デエソ ナル アナバ
빨라진 걸음, 뒤에서 날 안아봐
速くなった足取り 後ろから抱きしめてよ
Rouletteル ビン モリガ ピン
Roulette을 빙 머리가 핑
Rouletteを回して 頭が鳴る
ネ メリョゲ ッパジル ス イッケ
내 매력에 빠질 수 있게
私の魅力に 夢中になるように
マボペ チョアルル ジャンジョン
마법의 총알을 장전
魔法の弾丸を 装填
One two three
(Mom says!)
ラッテヌン マリヤ イロン チョギ オプソッソ
라떼는 말이야 이런 적이 없었어
私たちの時代は こんなことはなかった
ナムジャ ドゥリ アラソ チェガッチ
남자 들이 알아서 채갔지
男たちが勝手に取っていった
ラッテヌン マリヤ ソンジャブン コド ノリョ
라떼는 말이야 손잡는 것도 느려
私たちの時代は 手を繋ぐのに時間がかかりすぎよ
ノム タッタペ
너무 답답해
すごくイライラする
(ウリン キスブト シジャケ！)
(우린 키스부터 시작해!)
(私たち キスから始めよう！)
Tik tok, シガニ オルマ オプソ
Tik tok, 시간이 얼마 없어
Tik tok、時間がない
I’m very pinky very pinky
カッコ シッチャナ ナ ah ah
갖고 싶잖아 나 ah ah
見つけてみたいでしょ 私を ah ah
Knock Knock, シンジャンル ドゥドゥリョバ
Knock Knock, 심장을 두드려봐
Knock Knock, Knock Knock, 心臓を叩いてみて
ノン ネ Super Rookie Super Rookie
넌 내 Super Rookie Super Rookie
君は私のSuper Rookie Super Rookie
ヨンギ チョム ネバ 너uh uh
용기 좀 내봐 너uh uh
勇気を出してよ 君uh uh uh
ナル カジョバ uh
나를 가져봐 uh
私を連れて行ってよ uh uh
(D.B.D.B.DIB)
テオナル ッデブト イエップン
태어날 때부터 예쁜
生まれてからずっと綺麗な
Maria Maria Maria
ネゲ ッパジョバ uh
내게 빠져봐 uh
私に夢中になって uh
(D.B.D.B.DIB)
カマン ナドゥル ス オプン
가만 놔둘 수 없는
放っておけない
Hot Girlイヤ, Girlイヤ, Girlイヤ
Hot Girl이야, Girl이야, Girl이야
Hot Girlだよ、Girlだよ、Girlだよ、Girlだよ
シンビロウン ジュムネ フリョ ヘロンヘロンハル コル
신비로운 주문에 홀려 헤롱헤롱할 걸
神秘的な呪文に憑かれて うろたえてしまう
ヌッキョバ ナル タンタナン power
느껴봐 나를, 당당한 power
感じてみて 私を 堂々としたpower
ナ カトゥン ヨジャン オプスニッカ
나 같은 여잔 없으니까
私のような女はいないから
ナル カジョバ uh
나를 가져봐 uh
私を連れて行ってよ uh uh
(D.B.D.B.DIB)
テオナル ッデブト イエップン
태어날 때부터 예쁜
生まれてからずっと綺麗な
Maria Maria Maria
ネゲ ッパジョバ uh
내게 빠져봐 uh
私に夢中になって uh
(D.B.D.B.DIB)
カマン ナドゥル ス オプン
가만 놔둘 수 없는
放っておけない
Hot Girlイヤ, Girlイヤ, Girlイヤ
Hot Girl이야, Girl이야, Girl이야
Hot Girlだよ、Girlだよ、Girlだよ、Girlだよ
ヌグ ボダ ピチナ
누구 보다 빛이나
誰よりも光る (Saturday!)
(Saturday!)
Go out to the world
ワンビョキ ポウェ デッソ Ho!
완벽히 포위 됐어 Ho!
完全に囲まれたよ Ho!
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
(winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
(red sun!)