LE SSERAFIM 歌詞和訳

【カナルビ 歌詞 日本語訳 和訳】EASY - LE SSERAFIM ルセラフィム(르세라핌)

 

LE SSERAFIM(르세라핌) - EASY

 

ダチンデド キルル ゴロkiss me
다친대도 길을 걸어 kiss me
傷ついても 道を歩いてkiss me

 

シジ アナウム ネガ シジケeasy
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
簡単じゃない 私がeasyになるわけないでしょ

 

Stage,ウィエン ブリ トゥィオ ネbody
Stage, 위엔 불이 튀어, body
Stageの上で 火花が飛び散る、私のbody

 

Pull up and I rip it up like ballet

Damn, I really make it look easy

Yeah, know that I make it look easy

 

Clap your hands,ノド ナワ カッタミョン
Clap your hands, 너도 나와 같다면
Clap your hands,君も私と同じなら

 

Clap your hands now

 

ウィグシム トゥウィン クンニャン チウォ
의구심 따윈 그냥 치워
疑問なんて 捨ててて

 

クンニャン マレ"I'm the real one"
그냥 말해 "I'm the real one"
ただ言って"I'm the real one"

 

ジョミョン コジン ドゥエ ナンwander in the night
조명 꺼진 뒤의 wander in the night
ライトが消えた後も 私はwander in the nigh

 

Don't know what is right

Don't know 'bout my rights

 

シギシム ウィシム ブルシン イジェンfriends of me, yeah
시기심, 의심, 불신, 이젠 friends of me, yeah
嫉妬心、疑念、不信感、もうfriends of me, yeah

 

セサンエゲ ナン バンジョッジャリseraphim, yeah
세상에게 반쪽짜리 seraphim, yeah
この世界では 私は不完全のseraphim, yeah

 

Mm, I've been tryin' so long to

Show you, show you, show you

I'm the one that you need

 

ダチンデド キルル ゴロkiss me
다친대도 길을 걸어 kiss me
傷ついても 道を歩いてkiss me

 

シジ アナウム ネガ シジケeasy
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
簡単じゃない 私がeasyになるわけないでしょ

 

Stage,ウィエン ブリ トゥィオ ネbody
Stage, 위엔 불이 튀어, body
Stageの上で 火花が飛び散る、私のbody

 

Pull up and I rip it up like ballet

Damn, I really make it look easy

Yeah, know that I make it look easy

Yeah, know that I make it look easy

 

スミョン ウィエ ウィ チャジャ ガ ドゥェwhippin'
수면 위의 백조가 whippin'
水面の上の 白鳥になってwhippin'

 

テロン プルリョ ナエ ダリbut I keep it
때론 풀려, 나의 다리 but I keep it
時には 足がもつれるbut I keep it

 

Get, set, go, come and see me

I'm the fearless

 

ナエ バルゴルムン メー スンガンhistory,イゴンmy way
나의 발걸음은 순간 history, 이건 my way
私の一歩一歩は 毎瞬間がhistory、これがmy way

 

ヨンウンチョロム ゴロ イーブンeven if I am not flawless
영웅처럼 걸어 even if I am not flawless
まるで英雄みたいに歩くeven if I am not flawless

 

ピョナゲマン ワッタゴ?
편하게만 왔다고?
楽することだけで 来たわけじゃないんだよ

 

ナル モラボッタミョンyou have to know
몰라봤다면 you have to know
私のことを勘違いしてたならyou have to know

 

Mm, I've been tryin' so long to

Show you, show you, show you

I'm the one that you need

 

ダチンデド キルル ゴロkiss me
다친대도 길을 걸어 kiss me
傷ついても 道を歩いてkiss me

 

シジ アナウム ネガ シジケeasy
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
簡単じゃない 私がeasyになるわけないでしょ

 

Stage,ウィエン ブリ トゥィオ ネbody (That's my body, that's body)
Stage, 위엔 불이 튀어, body (That's my body, that's body)
Stageの上で 火花が飛び散る、私のbody(That's my body, that's body)

 

Pull up and I rip it up like ballet

Damn, I really make it look easy (Damn, I really make it look easy)

Yeah, know that I make it look easy

 

-LE SSERAFIM, 歌詞和訳
-, , , ,