FIFTY FIFTY 歌詞和訳

【カナルビ 歌詞 日本語訳 和訳】 Higher - FIFTY FIFTY (フィフティーフィフティー)

 

FIFTY FIFTY - Higher

 

タルン ソルレム
다른 설렘
違う 胸の高鳴り

 

ネゲ オル ッテン
내게
私のところに来るときは

 

モリッソギ パンチャッ
머릿속이 반짝
頭の中がキラキラ

 

ピチュル イルジ (Ha Ah)
빛을 이루지 (Ha Ah)
光が灯る (Ha Ah)

 

マミ Up ドェ 
맘이 Up
心がUp

 

Everyday

 

ックムル ックヌン ゴルカ
꿈을 꾸는 걸까
夢を見ているのかな

 

ムォンガ イサンヘ
뭔가 이상해
何かが 変よ

 

ウスム ジッケ トェ
웃음 짓게
笑えてきちゃう

 

ソルチカゲ
솔직하게
さらに素直に

 

ナル マラゴ
말하고
私を 言って

 

カムジョネ Outfit
감정의 Outfit
感情のOutfit

 

トゥロナル ッテ
드러날
明るみになるとき

 

トゥ ソヌル チャブン タウム タウム
손을 잡은 다음 다음
両手を繋いだあと

 

ノピ ットオルラ cloud cloud
높이 떠올라 cloud cloud
さらに高く浮かぶ cloud cloud

 

ノワ スンガン
너와 순간
君と私 この瞬間

 

Love the feeling
Sweet life
Live for the good times

 

ウリ ドゥリ キブン タゴ ノピ オルラガ
우리 둘이 기분 타고 높이 올라가
私たち2人 気分に乗って高く上がっていく

 

A-high high higher
We'll fly

 

クルムル カルラ
구름을 갈라
雲を割って

 

トゥ バル アレ チャガジヌン セサニ ボヨ
아래 작아지는 세상이 보여
両足の下で 小さくなる世界が見える

 

A-high high higher  

 

タウム ット タルン ゴスロ
다음 다른 곳으로
次は また違う場所へ

 

トッドゥンシル ットオルラ
두둥실 떠올라
ぷかぷかと 浮かぶ

 

モン ゴスロ テリゴ カジョ
곳으로 데리고 가줘
さらに遠い場所へ 連れて行って

 

トゥルマネ シコンガン
둘만의 시공간
2人だけの 時空間

 

ソジュハン シガン
소중한 시간
大切なこの時間

 

You keep me in the flow

 

タルコマゲ トトゥリョ ノル 
달콤하게 터뜨려
甘く 爆発させて 君を 

 

popping like candy

 

Lemonチョロム チャリッタン マッ
Lemon 처럼 짜릿한
まるでLemonのように ピリッとした味

 

ノワ ネガ ヌニ マジュチョッスル ッテ
너와 내가 눈이 마주쳤을
君と私の 目が合ったとき

 

イックルリョ ノエ chocolate flav
이끌려 너의 chocolate flav
惹かれる 君のchocolate flav

 

Bubbleチョロム ブプロジン my emotions
Bubble처럼 부풀어진 my emotions
まるでBubbleのように膨らむmy emotions

 

ノワ ネガ マンドゥン new wave
너와 내가 만든 new wave
君と私が作るnew wave

 

チョア モドゥン ワンビョッケ
좋아 모든 완벽해
好き 全てが完璧よ

 

Oh how I'm loving this feeling
Sweet life
Live for the good times

 

ウリ ドゥリ キブン タゴ ノピ オルラガ
우리 둘이 기분 타고 높이 올라가
私たち2人 気分に乗って高く上がっていく

 

A-high high higher
We'll fly

 

クルムル カルラ
구름을 갈라
雲を割って

 

トゥ バル アレ チャガジヌン セサニ ボヨ
아래 작아지는 세상이 보여
両足の下で 小さくなる世界が見える

 

A-high high higher
You take me high
You take me higher
You take me high
High high hi-hi-high
You take me high
You take me higher
You take me high
High high hi-hi-high

 

ッケジ アヌル ックムガッチ
깨지 않을 꿈같이
まるで覚めない 夢のように

 

タルコマン イヤギ
달콤한 이야기
甘い物話

 

チュインゴグン パロ ノヤ (you)
주인공은 바로 너야 (you)
主人公は まさに君だ (you)

 

フノルデヌン Melody
흥얼대는 Melody
口ずさむMelody

 

ヌン マッチョ Sing with me
맞춰 Sing with me
目を合わせてSing with me

 

アルムダウン ノワ
아름다운 너와
綺麗な 君と私

 

Love the feeling
Sweet life
Live for the good times

 

ウリ ドゥリ キブン タゴ ノピ オルラガ
우리 둘이 기분 타고 높이 올라가
私たち2人 気分に乗って高く上がっていく

 

A-high high higher
We'll fly

 

クルムル カルラ
구름을 갈라
雲を割って

 

トゥ バル アレ チャガジヌン セサニ ボヨ
아래 작아지는 세상이 보여
両足の下で小さくなる世界が見える

 

A-high high higher
You take me high
You take me higher
You take me high
High high hi-hi-high
You take me high
You take me higher
You take me high
High high hi-hi-high

-FIFTY FIFTY, 歌詞和訳