I'LL-IT 歌詞和訳

【カナルビ 歌詞 日本語訳 和訳】Magnetic - I'LL-IT (アイリット)

 

Magnetic - I'LL-IT (アイリット)

 

Baby

I'm just trying to play it cool

But I just can't hide that

I want you

 

Wait a minute,イゲ モジ?
Wait a minute, 이게 뭐지?
ちょっと待って これは何?

 

ネ シンジャンギ lub-dub
심장이 lub-dub
私の心臓がドキドキ

 

ジャックマン トゥイオ
자꾸만 뛰어
徐々に速くなっている

 

ジョ ミョルリソド oh (Oh) my (My) gosh (Gosh)
멀리서도 oh (Oh) my (My) gosh (Gosh)
遠くからでも

 

ックロダンギョ you're my crush
끌어당겨 you're my crush
あなたに強く引き寄せられてるみたい

 

チョノウリョクチョロム
초능력처럼
まるで魔法みたい

 

コデイハン ジャセギ ドゥェン ゴッマン ガッタ my heart
거대한 자석이 것만 같아 my heart
まるで強い磁石のようね 私の心は

 

ネ モドゥン ゲ ネ マメ ダラブチョベリョ boy
모든 맘에 달라붙어버려, boy
あなたの魅力にぐっと引き寄せられているよ

 

We're magnetized, インジョンハルゲ
We're magnetized, 인정할게
私たちの間に発生した引力 隠せないくらい

 

This time, I want

You, you, you, you, like it's magnetic

 

You, you, you, you, you, you, you, you superイックリム
You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림
あなたのことを思うだけで とても心が揺さぶられる

 

You, you, you, you, like it's magnetic

 

You, you, you, you, you, you, you, you superイックリム
You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림
あなたのことを思うだけで とても心が揺さぶられる

 

Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae

Dash-da-da, dash-da-da, dash-da

Like it's magnetic

Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae

Dash-da-da, dash-da-da

Baby, don't say no

 

ジョンバンデ ガッタ our type
정반대 같아 our type
全く違うね 私たち

 

ノン ジェイ ナン オンジョン P
J 완전 P
あなたはいつでも計画的(J) 私は自由な(P)タイプ

 

Sワ N グリギジマン
S N 극이지만
SNでは感じ方が違うけれど

 

クレソ ックリジ
그래서 끌리지
違うから 私たちは引き寄せあう

 

ネガ マンドゥルレ green light
내가 만들래 green light
信号を青に変えてあげる

 

ヨジャン ベジャンギジ
여잔 배짱이지
女の子でも 勇気があるよ

 

So let's go let's go

Let's go, let's go

 

スミキゴ シッピ アナ ジャセギ ガッタ my heart
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart
隠せない あなたに引かれる私の気持ち

 

ネ マメ ウイ クリムデロ ノルル ヒャンヘ カルゲ boy
맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy
私の気持ちは 自然に あなたの方へ引かれていく

 

We're magnetized, インジョンハルゲ
We're magnetized, 인정할게
私たちの間に発生した引力 隠せないくらい

 

This time, I want

You, you, you, you, like it's magnetic

 

You, you, you, you, you, you, you, you superイックリム
You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림
あなたのことを思うだけで とても心が揺さぶられる

 

You, you, you, you, like it's magnetic

 

You, you, you, you, you, you, you, you superイックリム
You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림
あなたのことを思うだけで とても心が揺さぶられる

 

No push and pull

 

ジョンソクリョクロ ノエゲ カルゲ (In a rush, in a rush)
전속력으로 너에게 갈게 (In a rush, in a rush)
一直線に あなたへ向かって 進むわ

 

Our chemistry

 

ナン ゴモリプヘ ジゲム スンガネ (Baby, you're my crush, you're my crush)
과몰입해 지금 순간에 (Baby, you're my crush, you're my crush)
私は あなたに夢中よ 今この瞬間

 

No push and pull

 

ネゲ ジブジュン フホエネ アン ハルレ (Gonna dash, gonna dash)
네게 집중 후회는 할래 (Gonna dash, gonna dash)
あなたに集中 後悔しないように

 

Never holding back

 

ジッキンヘ,yeah
직진해, yeah
まっすぐあなたに向かって進む

 

This time, I want

You, you, you, you, like it's magnetic

 

You, you, you, you, you, you, you, you superイックリム
You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림
あなたのことを思うだけで とても心が揺さぶられる

 

You, you, you, you, like it's magnetic

 

You, you, you, you, you, you, you, you superイックリム
You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림
あなたのことを思うだけで とても心が揺さぶられる

 

Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae

Dash-da-da, dash-da-da, dash-da

Like it's magnetic

Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae

Dash-da-da, dash-da-da

Baby, don't say no

 

-I'LL-IT, 歌詞和訳