SEVENTEEN (세븐틴) - Left & Right
ハナ トゥル セッ ネッ
하나 둘 셋 넷
いち に さん し
Left and right
Left and right
Left and right
Seventeen ha
イッチ マラヤ ヘ チュルバルソネ ソル ッテ
잊지 말아야 해 출발선에 설 때
忘れちゃいけない スタートラインに立つとき
トゥ ヌン プルットゥゴ コゲル ドゥロ
두 눈 부릅뜨고 고갤 들어
目を開いて 顔を上げな
Come on!
ムルッ ックンコソ チュジルリョグル オッコ ナミョン
무릎 꿇고서 추진력을 얻고 나면
膝をついて 勢いをつけたら
チェイル モンジョ Baby アプソカルレ
제일 먼저 Baby 앞서갈래
1番最初に Baby 先頭に立って行くよ
Come on!
チングル ブロ
친구들 불러
友達を呼びな
I’ma celebrate
アムド モン マルリョ
아무도 못 말려
誰も止められない
We party today
クルライメクス タルリョ ッコリル フィナルリョ ット
클라이맥스 달려 꼬리를 휘날려 또
クライマックス 走る 尻尾をなびかせながら
アルジャナ ボポルロ
알잖아 버펄로
わかっているだろ バッファロー
レドゥ カペッ ウィル ットゥィオ
레드 카펫 위를 뛰어
レッドカーペットの上を走る
ネイルン チャル ラガル コヤ ト
내일은 잘 나갈 거야 더
明日はさらに上手くいくはず
ハムルミョ テギクォヌル
하물며 대기권을
ましてや大気圏を
ットゥロ ットゥロ ットゥロ ットゥロ
뚫어 뚫어 뚫어 뚫어
突き破って 突き破って
ウソブァ ト ハハハハ
웃어봐 더 하하하하
笑ってみて さらに ハハハハ
スム ボン ト ハハハハ イゴスン
스무 번 더 하하하하 이것은
もう20回 ハハハハ これは
キョルスンソヌル ノムル ッテ セリモニ
결승선을 넘을 때 세리머니
ゴールラインを越えるときのセレモニー
シウォナゲ
시원하게
気持ちよくね
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
キブン チョウル ッテ コクチョン オプシ
기분 좋을 때 걱정 없이
気分のいいとき 何も気にせずに
ト ト ファクシラゲ
더 더 확실하게
さらに さらに 確実に
Follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
I run up I run up
I run up I run up
ク ヌグエ マルド アン ドゥロ
그 누구의 말도 안 들어
誰の言葉も耳に入ってこない
ッタンマル ットドゥロ ットドゥロ
딴말을 떠들어 떠들어
どうでもいいようなことを 騒ぎ立て
オッチョゴチョッチョゴ シックロウォ スィッ ヘ
어쩌고저쩌고 시끄러워 쉿 해
ああだこうだ うるさい 黙ってろ
ウリエゲ ピリョハン ゴン
우리에게 필요한 건
俺たちに必要なのは
タルコマン ネイリジャナ
달콤한 내일이잖아
甘い明日だろ？
ヘンガレ ハヌル ヒャンヘ
헹가래 하늘 향해
胴上げ 空に向かって
ウィロ ウィロ ウィロ ウィロ
위로 위로 위로 위로
上へ 上へ 上へ 上へ
タルリゴ タルリゴ タルリョブァド
달리고 달리고 달려봐도
走って 走って 走ってみても
トデチェ オンジェ アプチルニャゴ
도대체 언제 앞지르냐고
一体いつになったら 追い抜くんだって
タルリヌン ゴンマヌロド チュンブナダゴ
달리는 것만으로도 충분하다고
走っていること ただそれだけで十分なんだって
Yeh
クロム ムォ オッチョラゴ
그럼 뭐 어쩌라고
それじゃあどうしろって？
アン ットゥィヌン ゴッド パンボビラゴ
안 뛰는 것도 방법이라고
走らないのも1つの方法だって
アムリョム オッテ
아무렴 어때
だとしたらなんだってんだ
Yeh yeh
ウソブァ ト ハハハハ
웃어봐 더 하하하하
笑ってみて さらに ハハハハ
スム ボン ト ハハハハ イゴスン
스무 번 더 하하하하 이것은
もう20回 ハハハハ これは
キョルスンソヌル ノムル ッテ セリモニ
결승선을 넘을 때 세리머니
ゴールラインを越えるときのセレモニー
シウォナゲ
시원하게
気持ちよくね
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
キブン チョウル ッテ コクチョン オプシ
기분 좋을 때 걱정 없이
気分のいいとき 何も気にせずに
ト ト ファクシラゲ
더 더 확실하게
さらに さらに 確実に
Follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
キブン チョウル ッテ コクチョン オプシ
기분 좋을 때 걱정 없이
気分のいいとき 何も気にせずに
ト ト ファクシラゲ
더 더 확실하게
さらに さらに 確実に
Follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
ホンジャガ アニラ
혼자가 아니라
ひとりぼっちじゃないから
ウリ ウリラソ
우리 우리라서
俺たちは俺たちだから
コムネル ピリョ オプソ
겁낼 필요 없어
怖がる必要なんてない
Yeh
ホンジャガ アニラ
혼자가 아니라
ひとりぼっちじゃないから
ウリ ウリラソ
우리 우리라서
俺たちは俺たちだから
ット コクチョン オプシ タルリジ
또 걱정 없이 달리지
何も気にせずに また走り出す
Yeh
So uh
ヨルジョンエ セリモニ
열정의 세리머니
情熱のセレモニー
ネスル セゴ Ｇｏ ヘ
넷을 세고 Go 해
4つ数えてGoしろ
ハナ トゥル セッ ネッ
하나 둘 셋 넷
いち に さん し
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
カチ カボジャ コクチョン オプシ
같이 가보자 걱정 없이
一緒に進んでみよう 何も気にせず
ト ト ファクシラゲ
더 더 확실하게
さらに さらに 確実に
Follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
ハナ トゥル セッ ネッ トゥル トゥル セッ ネッ
하나 둘 셋 넷 둘 둘 셋 넷
いち に さん し に に さん し
セッ トゥル セｘル ネッ ネッ トゥル セッ ネッ
셋 둘 셋 넷 넷 둘 셋 넷
さん に さん し し に さん し