MADEIN 歌詞和訳

【カナルビ 歌詞 日本語訳 和訳】 UNO - MADEIN メイディン(메이딘)

 

UNO - MADEIN メイディン(메이딘)

 

If you keep thinkin’ bout me babe lately yeah

 

Shoot it now ハヌル ウィルル プルッケ スノア
Shoot it now 하늘 위를 붉게 수놓아
Shoot it now空を赤く染めて

 

Lemme see the fireworks ネガ アル イッケ
Lemme see the fireworks 내가 있게
Lemme see the fireworks私が気づけるように

 

オルラガヌン プルッコットゥリ
올라가는 불꽃들이
上がっていく花火が

 

Lookin like flowers to me yeah

 

パムバダルル パルッケ ピチュォ ノエ ヌニ
밤바다를 밝게 비춰 너의 눈이
夜の海を 明るく照らす 君の目が

 

トデチェ パリ ミョッ ケニ チャムッカン Time Time Time
도대체 발이 개니 잠깐 Time Time Time
一体 足は何本あるのかな ちょっと待ってTime Time Time

 

チャセイ ポニ You got wings, Flutter, Fly Fly Fly
자세히 보니 You got wings, Flutter, Fly Fly Fly
よく見たらYou got wings, Flutter, Fly Fly Fly

 

トマンガジ マラ チュォ Ey ウェ ノン チャック Run Run Run
도망가지 말아 Ey 자꾸 Run Run Run
逃げちゃだめEyなんで君はいつもRun Run Run

 

チェラン イッスル テマン U going マア 7 Zoom Zoom Zoom
쟤랑 있을 때만 U going 마하 7 Zoom Zoom Zoom
あの子といる時だけU going マッハ 7 Zoom Zoom Zoom

 

ハン ポンマン モルン チョケ チュミョン アン トゥェニ
번만 모른 척해 주면 되니
1回だけ知らないふりをしてくれない?

 

Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho

 

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Uno

1

Dos

2

 

ヌン コク カムゴ チャムシ モムチュォ
감고 잠시 멈춰
目をしっかり閉じて 少し止まって

 

Uno

1

Dos

2

Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

 

Wait ウリマン ナマイッソ Running too fast
Wait 우리만 남아있어 Running too fast
Wait私たちだけが 残っているRunning too fast

 

チャムシ ソヌル チャプッコ
잠시 손을 잡고
しばらくの間 私の手を握って

 

クルム トゥィエ
구름 뒤에
雲の後ろに

 

トゥィエ
뒤에
後ろに

 

Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Why you keep chasing after us lately yeah

 

ノアジュォ チグミヤ コンノ ピョル ウィルル
놓아줘 지금이야 건너 위를
離してほしい 今だよ星の上を渡ろう

 

Watch me oh babe

We got no plans

 

トマンガジ マラ チュォ Ey ウェ ノン チャック Run Run Run
도망가지 말아 Ey 자꾸 Run Run Run
逃げちゃだめEyなんで君はいつもRun Run Run

 

チェラン イッスル テマン U going マア 7 Zoom Zoom Zoom
쟤랑 있을 때만 U going 마하 7 Zoom Zoom Zoom
あの子といる時だけU going マッハ 7 Zoom Zoom Zoom

 

ハン ポンマン モルン チョケ チュミョン アン トゥェニ
번만 모른 척해 주면 되니
1回だけ知らないふりをしてくれない?

 

Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Uno

1

Dos

2

 

ヌン コク カムゴ チャムシ モムチュォ
감고 잠시 멈춰
目をしっかり閉じて 少し止まって

 

Uno

1

Dos

2

Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 We can flow into this vibe yeah

 

ピョリ ヌウン チャリ ウィエ クリョ ウリル
별이 누운 자리 위에 그려 우릴
星が流れている上に 描こう 私たちを

 

アルリョジュォ ムスン マルル ウォネ No Time Time Time
알려줘 무슨 말을 원해 No Time Time Time
教えてほしい どんな言葉を言ってほしいのかNo Time Time Time

 

チャセイ ポニ You got wings, Flutter, Fly Fly Fly
자세히 보니 You got wings, Flutter, Fly Fly Fly
よく見たらYou got wings, Flutter, Fly Fly Fly

 

Lookin like flowers to me yeah

 

パムバダルル パルッケ ピチュォ ノエ ヌニ
밤바다를 밝게 비춰 너의 눈이
夜の海を 明るく照らす 君の目が

 

イジェヌン マジュアル テヤ Now’s the time it rings a bell
이제는 마주할 때야 Now’s the time it rings a bell
今が向き合う時だNow’s the time it rings a bell

 

Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

 

Wait ウリマン ナマイッソ Running too fast
Wait 우리만 남아있어 Running too fast
Wait私たちだけが 残っているRunning too fast

 

チャムシ ソヌル チャプッコ
잠시 손을 잡고
しばらくの間 私の手を握って

 

クルム トゥィエ
구름 뒤에
雲の後ろに

 

トゥィエ
뒤에
後ろに

 

Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

 

Wait ウリマン ナマイッソ Running too fast
Wait 우리만 남아있어 Running too fast
Wait私たちだけが 残っているRunning too fast

 

クニャン ソヌル チャプッコ
그냥 손을 잡고
ただ私の手を握って

 

ハヌル ウィエ
하늘 위에
空の上に

 

ウィエ
위에
上に

 

Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

 

-MADEIN, 歌詞和訳