VIVIZ（비비지） - PULL UP
ネ イェギ クマン ットドゥロ
내 얘기 그만 떠들어
私の話で声を上げるのはやめて
I'm sick of your lies
You know me
タ アルジャナ シンギョン アン ッソ ナン
다 알잖아 신경 안 써 난
全部わかっているでしょ 気にしないわ 私は
ノン チャック ット チャム ウスッケ カヌル バ
넌 자꾸 또 참 우습게 간을 봐
君はしきりに私のことを馬鹿にする
You fool ホンジャ モンチョナン ジンマン
You fool 혼자 멍청한 짓만
You fool 1人で馬鹿なことだけして
So what you wanna do
ムスン バヌグル ヘジュルカ
무슨 반응을 해줄까
どんな反応をしてあげようか
クジ マル オンジョ ムォへ Oh ナン Walk away
굳이 말을 얹어 뭐해 Oh 난 Walk away
敢えて言葉で Oh 私はWalk away
ジョム アラドゥロンニ クマナル マム センギョンニ
좀 알아들었니 그만할 맘 생겼니
少しは聞き取れた？ やめる気になった？
Why don't you back off
So just pull up
キデハジ マルゴ Back it up
기대하지 말고 Back it up
期待しないで Back it up
Yeah I say buzz off
ニ マム ッタウィ アルゴ シプチ アンチ Yeah
네 맘 따위 알고 싶지 않지 Yeah
君の気持ちなんて 知りたくない Yeah
コギッカジンゴル ッポナン ソリンゴル
거기까진걸 뻔한 소린걸
ここまでだよ 分かりきっていることよ
ノエ ホッドェン サンサネソ ナン ッペジョ
너의 헛된 상상에서 난 빼줘
君の虚しい想像から 私は除外してよ
ノワ タルリ ネガ チョグム パッパソ
너와 달리 내가 조금 바빠서
君とは違って 私は忙しいのよ
モッデロ ナル イェチュッケ アヌン チョッ クマン
멋대로 날 예측해 아는 척 그만
勝手に私のことを予想する 知ったかぶりはやめて
ハナブト ヨルッカジ マッチ アンヌンデ
하나부터 열까지 맞지 않는데
1から10まで 合わないのに
ッポンポナン トゥ ナル コクチョンハンダヌン マル
뻔뻔한 투 날 걱정한다는 말
厚かましいわ 心配だ なんていう言葉
Pardon クンデ ヌグショットラ
Pardon 근데 누구셨더라
Pardon 誰でしたっけ？
So just pull up
キデハジ マルゴ Back it up
기대하지 말고 Back it up
期待しないで Back it up
Yeah I say buzz off
ニ マム ッタウィ アルゴ シプチ アンチ Yeah
네 맘 따위 알고 싶지 않지 Yeah
君の気持ちなんて 知りたくない Yeah
コギッカジンゴル ッポナン ソリンゴル
거기까진걸 뻔한 소린걸
ここまでだよ 分かりきっていることよ
ノエ ホッドェン サンサネソ ナン ッペジョ
너의 헛된 상상에서 난 빼줘
君の虚しい想像から 私は除外してよ
ノワ タルリ ネガ チョグム パッパソ
너와 달리 내가 조금 바빠서
君とは違って 私は忙しいのよ
So クレ ノン クナレ モムチュン チェ
So 그래 넌 그날에 멈춘 채
So そうよ 君はその日で止まったまま
パムセ ホンジャ ットトゥルラ ヘ
밤새 혼자 떠들라 해
一晩中 1人で騒いで
レポトゥリ ットロジョッスム
레퍼토리 떨어졌음
レパートリーが落ちたわね
Go away Pull up Pull up
ムォン ソリ Bull シックロ
뭔 소리 Bull 시끄러
何を言っても Bull うるさい
Beep beep Quiet
クレ チョクダニ ジョム ヘ
그래 적당히 좀 해
そう いい加減にして
イゴン ノル ウィハン ジョオン
이건 너를 위한 조언
これは 君のための助言よ
Understand Pull up Pull up
チャ ソルミョンヘジュルカ イミ ボロジン
자 설명해줄까 이미 벌어진
さあ 説明してあげようか もう開いた
Long distance
パンボットェヌン Story イジェン チェミオンヌンゴル
반복되는 Story 이젠 재미없는걸
繰り返される Story もうつまらない
Now turn off
ノエ Voice ネ アネ ノン Not at all
너의 Voice 내 안에 넌 Not at all
君のVoice 私の中に君はNot at all
What you waiting for
So just pull up
ヌンチ オプケ ッキオドゥルジ マ
눈치 없게 끼어들지 마
気付かないうちに 割り込まないで
Yeah I say buzz off
ミリョン ッタウィ オプソ イミ Baby yeah
미련 따위 없어 이미 Baby yeah
未練なんてない もうBaby yeah
ッポネ ッパジン Talk ピョルコ オンヌンゴル
뻔해 빠진 Talk 별거 없는걸
見え見えのTalk 大したことない
ノン タッ コギッカジジャナ Nobody
넌 딱 거기까지잖아 Nobody
君はそこまでよ Nobody
アルダシピ ネガ チョグム パッパソ
알다시피 내가 조금 바빠서
御存じのとおり 私が忙しくて
So クレ ノン クナレ モムチュン チェ
So 그래 넌 그날에 멈춘 채
So そう 君はその日で止まったまま
So クレ ノン クナレ モムチュン チェ
So 그래 넌 그날에 멈춘 채
So そうよ 君はその日で止まったまま
パムセ ホンジャ ットトゥルラ ヘ
밤새 혼자 떠들라 해
一晩中 1人で騒いで
レポトゥリ ットロジョッスム
레퍼토리 떨어졌음
レパートリーが落ちたわね
Go away Pull up Pull up
ムォン ソリ Bull シックロ
뭔 소리 Bull 시끄러
何を言っても Bull うるさい
Beep beep Quiet
クレ チョクダニ ジョム ヘ
그래 적당히 좀 해
そう いい加減にして
イゴン ノル ウィハン ジョオン
이건 너를 위한 조언
これは 君のための助言よ
Understand Pull up Pull up