Drama - The 4th Mini Album
aespa（에스파） - YOLO
Y-O-L-O
Y-O-L-O
You go "Oh no"
We go YOLO
Y-O-L-O
Y-O-L-O
You go "Oh no"
But YOLO
チャル ボワ マイ
잘 봐 my runway
よく見てよ、私のrunway
ジュモカエ ナル トゥビョルハン
주목해 날 특별한 way
注目してよ、私の特別なway
ナダプケ
나답게 I make rules
私らしくルールを作る
マムデロ
맘대로 I walk
自由気ままに歩く
メイリイ
매일이 like birthday
毎日がまるで誕生日のよう
タルコマン ヌッキ ジョネ
달콤한 cake 늦기 전에
甘いケーキ、遅くなる前に
ハニペ ソック
한입에 쏙 that's right
一口でぱくっと、そうさ
マットボルレ
맛볼래 right now
今すぐ味わいたいの
チョウン ゲ チョア
좋은 게 좋아 chase it (Yeah)
良いものは追いかけるの (Yeah)
オリョウォド チョンブ
어려워도 전부 break it
たとえ難しくてもね 全部壊す
ポギガ ド オリョウォ
포기가 더 어려워 (원하면 뭐든지, I'll make it mine)
諦める方が難しいのよ (欲しいものなら何でも、私のものにする)
シロド チャムゴ
싫어도 참고 waiting
嫌でも我慢して待つわ
ノオ ドォ クロン イェギン
넣어 둬 그런 얘긴
そんな話は置いておこうか
オヌルン ハン ボンプン
오늘은 한 번뿐
今日は一度きりなのよ
Just live my life
ネ マミ ックリンダミョン
내 맘이 끌린다면 pick
心惹かれるなら選ぼうかな
ッタブネ ジルハン ゴン
따분해 지루한 건 kick
退屈でつまらないものなんか 蹴飛ばす
Wanna ta-ta-take it (Let's take)
ネ ソネ
손에 ge-ge-get it (It's like party)
私の手の中に 手に入れるの (パーティーみたいに)
メイル ド ジュルイギンダミョン ネガ
매일 더 즐긴다면 내가 winner (Bigger, better)
毎日もっと楽しめば 私が勝者(もっと大きく、もっと良く)
Getting higher
ナン ネ サルミ チョウン ゴル
난 내 삶이 좋은 걸 only live once
私の人生が好き だって一度きりの人生だから
Y-O-L-O
Y-O-L-O
You go "Oh no"
We go YOLO
Y-O-L-O
Y-O-L-O
You go "Oh no"
But YOLO
タンギルレ
당길래 zoom, zoom
引き寄せる ズーム ズーム
チンチャ ネ クメ チョジョムル マッチョ
진짜 내 꿈에 초점을 맞춰
本当の私の夢に 照準を合わせる
Take a shot
サジンチョロム ッタク コロ ノワ
사진처럼 딱 걸어 놔
まるで写真のように ぴったりと
タルン ゴン アン バ
다른 건 안 봐
他のものは敢えて見ない
ク ヌグド ネ ソンテゲ
그 누구도 내 선택에
誰もが私の選択に
チェジョムン
채점은 never
採点なんかしない
トンジルレ
던질래 answer (Yeah, yeah, yeah, yeah)
答えを投げる (Yeah, yeah, yeah, yeah)
オダプド
오답도 right
間違ってたとしても正解
コプムジ アナ
겁먹지 않아
怖がらない
シソヌン
시선은 not my business (Yeah)
人の目は気にしない (Yeah)
イギゴナ ジヌン
이기거나 지는 races
勝つか負けるかのレース
チョンブ クァンシム オプンゴル
전부 관심 없는걸 (아무리 당겨도, can't pull me down)
全く興味ないの (どんなに引っ張っても、私を下ろせない)
タ プンハン ソング ボプチク
다 뻔한 성공 법칙
ありきたりな成功の法則
カンヨヌン マラ
강요는 말아, baby
押し付けるのはやめて、ベイビー
Just live my life
ネ マミ ックリンダミョン
내 맘이 끌린다면 pick
心惹かれるなら選ぼうかな
ッタブネ ジルハン ゴン
따분해 지루한 건 kick
退屈でつまらないものなんか 蹴飛ばす
Wanna ta-ta-take it (Let's take)
それを手に入れたい (取ろうよ)
ネ ソネ
내 손에 ge-ge-get it (It's like party)
私の手の中に 手に入れるの (パーティーみたいに)
メイル ド ジュルギンダミョン ネガ
매일 더 즐긴다면 내가 winner (Bigger, better)
毎日もっと楽しめば 私が勝者(もっと大きく、もっと良く)
Getting higher
ナン ネ サルミ チョウン ゴル
난 내 삶이 좋은 걸 only live once
私の人生が好き だって一度きりの人生だから
Y-O-L-O
Y-O-L-O
You go "Oh no"
We go YOLO
Y-O-L-O
Y-O-L-O
You go "Oh no"
But YOLO
(Hey, hey, hey) Oh, yeah
(Hey, hey, hey) Oh, yeah
Follow your own heart
(Hey, hey, hey) Oh, yeah
(Hey, hey, hey) Oh, yeah
'Cause you only live once (Ooh)
アルジャナ ウリン
알잖아 우린 priceless
分かってるんでしょ、私たちはプリンセス
クニャン フルロガギン
그냥 흘러가긴 truly (Oh)
ただ流れされるだけじゃもったいない (Oh)
メ スンガニ アシウォ
매 순간이 아쉬워
瞬間が毎回惜しい
シロド チャムゴ
싫어도 참고 waiting
嫌でも 我慢して待つ
ノロドォ クロン イェギン
넣어둬 그런 얘긴
そんな話は置いておいて
インセングン ハン ボンプン
인생은 한 번뿐 (Just live my life)
人生は一度きり (ただ自分の人生を生きる)
ネ マミ ックリンダミョン
내 맘이 끌린다면 pick
心惹かれるなら選ぼうかな
ッタブネ ジルハン ゴン
따분해 지루한 건 kick
退屈でつまらないものなんか 蹴飛ばす
Wanna ta-ta-take it (Let's take)
ネ ソネ
내 손에 ge-ge-get it (It's like party)
私の手の中に 手に入れるの (パーティーみたいに)
メイル ド ジュルギンダミョン ネガ
매일 더 즐긴다면 내가 winner (Bigger, better)
毎日もっと楽しめば 私が勝者(もっと大きく、もっと良く)
Getting higher
ネン ネ サルミ チョウン ゴル
난 내 삶이 좋은 걸 only live once
私の人生が好き だって一度きりの人生だから
Y-O-L-O
Y-O-L-O
You go "Oh no"
We go YOLO (You go 'Oh no', we go YOLO)
Y-O-L-O
Y-O-L-O
You go "Oh no"
But YOLO