(G)I-DLE 歌詞和訳

【カナルビ 歌詞 日本語訳 和訳】Queencard - (G)I-DLE (ジーアイドル)

 

 

(G)I-DLE - Queencard

 

Hey you

 

ムォル ボニ? ネガ ジョム Sexy Sexy パネンニ
뭘 보니? 내가 좀 Sexy Sexy 반했니
何こっち見てるの? 私がちょっとSexy Sexy 惚れちゃった?

 

Ye you

 

ムォ ハニ? ノド ネ Kiss Kiss ウォナニ
뭐 하니? 너도 내 Kiss Kiss 원하니
何をしてるの? 君も私のKiss Kiss 欲しい?

 

ウォル ファ ス モッ クム ト イル ミモガ シィジル アンネ
월 화 수 목 금 토 일 미모가 쉬지를 않네
月火水木金土日 美しさが休まないなあ

 

モリブト パルクッカジ ヌンブショ ピチ ナネ
머리부터 발끝까지 눈부셔 빛이 나네
頭からつま先まで キラキラ眩しく輝くの

 

Oh チョギ オンニヤドゥル ネ Fashinウル ッタラ ハネ
Oh 저기 언니야들 내 Fashion을 따라 하네
Oh あのお姉さんたち 私のFashionを真似してるわ

 

アルムダウン ヨジャエ ハルヌン タ アルムダンネ
아름다운 여자의 하루는 다 아름답네
美しい女の1日は全部美しい

 

イ Partyエ ジュンビトェン Birthday cake
이 Party에 준비된 Birthday cake
このPartyのために用意されたBirthday cake

 

テオナソ カムサヘ Every day
태어나서 감사해 Every day
生まれたことに感謝するわ Every day

 

I don't need them

 

クレ ネガ パド ナン
그래 내가 봐도 난
そうよ 私が見ても私は

 

クィンカ I'm hot
퀸카 I'm hot
Queencard I'm hot

 

My boob and booty is hot

 

Spotlight ナル バ
Spotlight 날 봐
Spotlight 私を見て

 

I'm a star star star

 

クィンカ I'm the top
퀸카 I'm the top
Queencard I'm the top

 

I'm twerking on the runway

 

I am a クィンカ
I am a 퀸카
I am a Queencard

 

You wanna be the クィンカ
You wanna be the 퀸카
You wanna be the Queencard

 

I'm a クィンカ
I'm a 퀸카
I'm a Queencard

 

I'm a クィンカ
I'm a 퀸카
I'm a Queencard

 

I'm a I'm a I'm a クィンカ
I'm a I'm a I'm a 퀸카
I'm a I'm a I'm a Queencard

 

I'm a クィンカ (Take a photo)
I'm a 퀸카 (Take a photo)
I'm a Queencard (Take a photo)

 

I'm a クィンカ
I'm a 퀸카
I'm a Queencard

 

I'm a クィンカ
I'm a 퀸카
I'm a Queencard

 

I'm a I'm a I'm a クィンカ
I'm a I'm a I'm a 퀸카
I'm a I'm a I'm a Queencard

 

I'm a クィンカ
I'm a 퀸카
I'm a Queencard

 

Look so cool look so sexy like Kim Kardashian
Look so cute look so pretty like Ariana

 

I wanna with you ポッポ
I wanna with you 뽀뽀
I wanna with you チュー

 

I wanna with you ポオン
I wanna with you 포옹
I wanna with you ハグ

 

チャック イェッポジョ コウル ソッ ノオ~
자꾸 예뻐져 거울 속 너어
どんどん美しくなる 鏡の中の君

 

イ Partyエ ジュンビトェン blue champagne
이 Party에 준비된blue champagne
このPartyのために準備されたblue champagne

 

テオナン ゴル チュッカヘ every day
태어난 걸 축하해 every day
生まれたことに感謝するわ Every day

 

I don't need them

 

クレ ネガ パド ナン
그래 내가 봐도 난
そうよ 私が見ても私は

 

クィンカ I'm hot
퀸카 I'm hot
Queencard I'm hot

 

My boob and booty is hot

 

Spotlight ナル バ
Spotlight 날 봐
Spotlight 私を見て

 

I'm a star star star

 

クィンカ I'm the top
퀸카 I'm the top
Queencard I'm the top

 

I'm twerking on the runway

 

I am a クィンカ
I am a 퀸카
I am a Queencard

 

You wanna be the クィンカ
You wanna be the 퀸카
You wanna be the Queencard

 

I'm a クィンカ
I'm a 퀸카
I'm a Queencard

 

I'm a クィンカ
I'm a 퀸카
I'm a Queencard

 

I'm a I'm a I'm a クィンカ
I'm a I'm a I'm a 퀸카
I'm a I'm a I'm a Queencard

 

I'm a クィンカ (Take a photo)
I'm a 퀸카 (Take a photo)
I'm a Queencard (Take a photo)

 

I'm a クィンカ
I'm a 퀸카
I'm a Queencard

 

I'm a クィンカ
I'm a 퀸카
I'm a Queencard

 

I'm a I'm a I'm a クィンカ
I'm a I'm a I'm a 퀸카
I'm a I'm a I'm a Queencard

 

I'm a クィンカ
I'm a 퀸카
I'm a Queencard

 

アムゴナ コルチン Girl クィンカカカ
아무거나 걸친 Girl 퀸카카카
何でも羽織った Girl Queencard

 

マルゴナ サルッジン Girl クィンカカカ
마르거나 살찐 Girl 퀸카카카
痩せたり太ったりGirl Queencard

 

チャシンガム ノムチヌン Girl クィンカカカ
자신감 넘치는 Girl 퀸카카카
自信に満ち溢れたGirl Queencard

 

I am a クィンカ
I am a 퀸카
I am a Queencard

 

You wanna be the クィンカ
You wanna be the 퀸카
You wanna be the Queencard

 

-(G)I-DLE, 歌詞和訳
-, , , ,