MY WORLD - The 3rd Mini Album - EP
aespa（에스파） - Spicy
Uh Uh Too Spicy
You want my A to the Z
But you won't オリモプチ
But you won't 어림없지
But you won't 無理に決まってるわ
マッチョバ Sweet ットヌン Freak
맞혀봐 Sweet 또는 Freak
当ててみてよ Sweet それかFreak
What's hiding underneath
(I see)
マンソリドゥッ カン ボヌン ノ
망설이듯 간 보는 너
ためらったように探りを入れるあなた
キフェヌン オプソ Oh
기회는 없어 Oh
チャンスはないね Oh
Nah You won't get it
No No, You won't get it
I say
ッカムパッ ハンスンガン
깜빡 한순간
パッと一瞬で
ックロタンギョ
끌어당겨
引き寄せるわ
You'll be mine (Mine)
サルチャッ タガワ
살짝 다가와
そっと近付いてよ
Can cross my borderline
(Line Line Line)
ノル ッタブナゲ ヘットン Every day
널 따분하게 했던 Every day
あなたが退屈にしていた Every day
フンミロウン ドチュル トンジョジュルケ
흥미로운 덫을 던져줄게
面白い罠を投げてあげるわ
ティオドゥロ バ
뛰어들어 봐
飛び込んでみて
Just right now
'Cause I'm too Spicy
for your heart
Ring the fire alarm
シムジャグル パゴドゥロ ノン
심장을 파고들어 넌
あなたは心に入り込んでくる
I'm too Spicy
ボンジヌン チャグッ ソゲ ノン
번지는 자극 속에 넌
弱くなっていく刺激の中であなたは
パロ ク スンガン
바로 그 순간
ちょうどその瞬間
ット ダルン ナル パルギョネ
또 다른 나를 발견해
また違う私を見つけるの
I'm too Spicy too too
I'm too Spicy
Don't Stop コンネジ マ
Don't Stop 겁내지 마
Don't Stop 怖がらないで
Bang Bang ウェチョバ
Bang Bang 외쳐봐
Bang Bang 叫んでみて
I'm too Spicy
Yeah I'm too Spicy
You know that I
Don't Stop ヨンギ ネ バ
Don't Stop 용기 내 봐
Don't Stop 勇気を出してみて
Next step, Myself
I'm too Spicy
Too Spicy too too
I'm too Spicy
Tell me what you see
When you look at me
'Cause I am a 10
out of 10 honestly
キセガ タルン Move
기세가 다른 Move
勢いが違う Move
ノル アッドハヌン Groove
널 압도하는 Groove
あなたを圧倒する Groove
But you keep wasting
your time Dude
Don't chase me
キョンゴヘ ナン
경고해 난
私は警告するわ
Erase me
モルリ タラナ
멀리 달아나
遠くに逃げて！
Hey イジェン アルゲンニ
Hey 이젠 알겠니
Hey もう分かるでしょ？
ウォンレブト
원래부터
元々
Bad I'm so bad honestly
So bad
ジョンブ カジルレ
전부 가질래
全部私のものにするの
チグムブトン
지금부턴
これからは
Call you mine (Mine)
トマンチル コミョン
도망칠 거면
もしあなたが逃げるなら
Don't cross my borderline
(Line Line Line)
ヌル ッポナギマン ヘットン Every day
늘 뻔하기만 했던 Every day
いつも退屈だった Every day
イジェ クマン Ruleウル ポソナル ッテ
이제 그만 Rule을 벗어날 때
もうRuleから外れる時
オリョプチ アナ
어렵지 않아
難しくないわ
Just right now
'Cause I'm too Spicy
for your heart
Ring the fire alarm
シムジャグル パゴドゥロ ノン
심장을 파고들어 넌
あなたは心に入り込んでくる
I'm too Spicy
ボンジヌン チャグッ ソゲ ノン
번지는 자극 속에 넌
弱くなっていく刺激の中であなたは
パロ ク スンガン
바로 그 순간
ちょうどその瞬間
ット ダルン ナル パルギョネ
또 다른 나를 발견해
また違う私を見つけるの
I'm too Spicy too too
I'm too Spicy
Ready? Uh
ジョム ド カンドル ノピョ
좀 더 강도를 높여
もう少し強度を上げてよ
タウムタウムタウム
다음다음다음
次 次 次
One of a kind
ウリン ハンゲル アプソ
우린 한계를 앞서
私たちは限界の先を行くの
Wow Wow Wow
That's Right
'Cause I'm too Spicy
for your heart
Ring the fire alarm
セロウン トジョン クテ ノン
새로운 도전 끝에 넌
新しい挑戦の最後にあなたは
I'm too Spicy
ピョナハル シガニヤ ノン
변화할 시간이야 넌
変わる時間よ あなたは
チグ ミ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間
ット ダルン ナル チャジャネ
또 다른 나를 찾아내
また違う私を見つけるの
I'm too Spicy too too
I'm too Spicy
Don't Stop コンネジ マ
Don't Stop 겁내지 마
Don't Stop 怖がらないで
Bang Bang ウェチョバ
Bang Bang 외쳐봐
Bang Bang 叫んでみて
I'm too Spicy
Yeah I'm too Spicy
You know that I
Don't Stop ヨンギ ネ バ
Don't Stop 용기 내 봐
Don't Stop 勇気を出してみて
Next step, Myself
I'm too Spicy
I'm too Spicy
I'm too Spicy too too
I'm too Spicy
'Cause I
Oh Yeah
Yeah I'm too Spicy
for your heart
(Yeah I'm too Spicy
for your heart)
マチンネ ボンジョオヌン Joy
마침내 번져오는 Joy
ついにかすんでくる Joy
(Enjoy joy joy joy)
Yeah I'm too Spicy
for your heart
I'm too Spicy too too
I'm too Spicy
For you