Geenius 歌詞和訳

【カナルビ 歌詞 日本語訳 和訳】Voyage - Geenius (ジーニアス)

 

 

Geenius - Voyage

 

Come on take a ride

I don’t wanna be in here tonight

 

フナン Love songウン turn it off (Ye)
흔한 Love song은 turn it off (Ye)
よくあるLove songは turn it off(Ye)

 

Come on take a ride

 

イロイヌン バラム クッ Two hearts
일렁이는 바람 끝 Two hearts
たなびく風の先には Two Heart

 

ドゥルマネ Vibe
둘만의 Vibe
2人だけのVibe

 

Yes, we are Kings & Queens

 

ハヌル ノピ カレ? Like a dream
하늘 더 높이 갈래? Like a dream
空をもっと高く飛んでみない? Like a dream

 

I’m sick of love

 

ナンビ カトゥンゴ カッチャ カトゥンゴ
낭비 같은거, 가짜 같은거
浪費や偽物みたいなものよ

 

Show me what is love

(Ye-e-e-e-e)

 

パル マッチョRunway
발 맞춰 Runway
歩幅を合わせてRunway

 

ウリン タラガto highwayLook
우린 달려가 to highway Look
私たちは走り抜ける to highway Look

 

Until the sunrise

Woo, maybe I’m picky on you

 

So, prove it ナン タルン イユ
So, prove it 넌 다른 이유
So, prove it その理由を

 

If you wanna know, stay with me now

 

タラ オルン エンジン We can’t stop
달아 오른 엔진 We can’t stop
燃え上がる気持ちは We can’t stop

 

You make me want to fly

 

ピミルスロン ヨヘンル ットナミョン
비밀스런 여행을 떠나면
2人きりで 旅をしたい

 

ウリドゥル イソ ク ヌグド オプン コスロ
우리둘 이서 그 누구도 없는 곳으로
誰も行ったことのないような場所へ

 

ットナ ゴマン シッポ
떠나 고만 싶어
旅立ちたいわ

 

ウリドゥル イソ ク ヌグド チャッチ モッタゲ
우리둘 이서 그 누구도 찾지 못하게
私たちを 誰も見つけられない

 

(Woo) We catch the stars

Just take a night trip baby

(Woo) We love the night

Oh, let me love you now, just tell me now

 

ビョリ パンチャギヌン キル ッタラYe
별이 반짝이는 길 따라Ye
星のきらめく道に沿って Ye

 

ピミル スロン Night trip
비밀 스런 Night trip
2人だけの Night trip

 

No one gonna find it

 

オジロウン セサンル ットナ ボッレ?
어지러운 세상을 떠나 볼래?
もうこんな世界からは出ていかない?

 

ウリ チョヨン ハゲ
우리 조용 하게
私たち、静かに

 

Promise オディ トゥンジ
Promise 어디 든지
Promise どんなときも

 

Take me on a fly, “Voyage”

Midnight to Sunrise

Woo, maybe I’m picky on you

 

So, prove it ノン タルン イユ
So, prove it 넌 다른 이유
So, prove it その理由を

 

If you wanna know, stay with me now

 

チョ ビョドゥル サイ タプル チャジャナン
저 별들 사이 답을 찾아난
あの星の間で 答えを探し出す

 

You make me want to fly

 

ピミルスロン ヨヘンル ットナミョン
비밀스런 여행을 떠나면
2人きりで 旅をしたい

 

ウリドゥル イソ ク ヌグド オプン コスロ
우리둘 이서 그 누구도 없는 곳으로
誰も行ったことのないような場所へ

 

ットナ ゴマン シッポ
떠나 고만 싶어
旅立ちたいわ

 

ウリドゥル イソ ク ヌグド チャッチ モッタゲ
우리둘 이서 그 누구도 찾지 못하게
私たちを 誰も見つけられない

 

Woo, I like, I won’t let you go any far

 

クングメ why
궁금해 why
気になるわ why

 

 

チョムチョム キッポ ジヌン Feelings
점점 깊어 지는 Feelings
どんどん深まる Feelings

 

ノン アルコッ カッタ ウェンジ
넌 알것 같아 왠지
あなたなら 分かるでしょ?

 

カルチョジョ Oh baby you
가르쳐줘 Oh baby you
教えてほしい Oh baby you

 

ピミルスロン ヨヘンル ットナミョン
비밀스런 여행을 떠나면
2人きりで 旅をしたい

 

ウリドゥル イソ ク ヌグド チャッチ モッタゲ
우리둘 이서 그 누구도 찾지 못하게
私たちを 誰も見つけられない

 

ットナ ゴマン シッポ
떠나 고만 싶어
旅立ちたいわ

 

ウリドゥル イソ ク ヌグド チャッチ モッタゲ
우리둘 이서 그 누구도 찾지 못하게
私たちを 誰も見つけられない

 

(Woo) We catch the stars

Just take a night trip baby

(Woo) We love the night

Oh, let me love you now, just tell me now

-Geenius, 歌詞和訳