UNICODE 歌詞和訳

【カナルビ 歌詞 日本語訳 和訳】Let me Love - UNICODE (ユニコード)

 

Let me Love ~ UNICODE (ユニコード)

 

​アジク ジョナジ モッタン ネ マウムン
아직 전하지 못한 내 마음은
まだ伝えられていない 私の気持ちは 

 

シガニ ジナルスロク ト コジョガ
시간이 지날수록 더 커져가
時間が経つほど さらに大きくなっていく

 

イジェ ナル ボミョ ファナゲ ウソジョ
이제 날 보며 환하게 웃어줘
今 私を見て 明るく笑ってほしい 

 

ネ マウムル アラジョ ナルル アナジョ
내 마음을 알아줘 나를 안아줘 Yeah
私の心を抱きしめて 私を抱きしめて Yeah

 

スチョガドゥッ ナルル ボミョ ドラボァジュルレ
스쳐가듯 나를 보며 돌아봐줄래
かすめるように 私を見て 振り返ってほしい 

 

ジナチドゥッ ノルル ボミョ ティドラボルッケ
지나치듯 너를 보며 뒤돌아볼게
通り過ぎるように君を見て 振り返るから

 

ナエゲ クムマン ガットゥン シガン
나에게 꿈만 같은 시간
私には まるで夢のような時間

 

オットケ ヘヤ ネ マウムル ジョナル ス イッスルカ
어떻게 해야 내 마음을 전할 수 있을까
どうすれば 私の気持ちを伝えることができるのかな

 

ノエ ヌン ソク カドゥク ネ モスブロ チェウォジョ
너의 눈 속 가득 내 모습으로 채워줘
君の目の中を 私の姿でいっぱいに満たして

 

ハンサン ナルル ボミョ ウソジョ
항상 나를 보며 웃어줘
いつも私を見て笑ってほしい

 

ナン アラ モドゥン ゲ オリソグン バラミラン ゴル アルジマン
난 알아 모든 게 어리석은 바람이란 걸 알지만
私は知っているわ 全てが愚かな願いだってこと 知っているけど 

 

ネ マウムル カムチュル スガ オプソ
내 마음을 감출 수가 없어
私の気持ちを隠せない

 

アジク ジョナジ モッタン ネ マウムン
아직 전하지 못한 내 마음은
まだ伝えられない 私の気持ちは

 

シガニ ジナルスロク ト
시간이 지날수록 더 커져가
時間が過ぎれば過ぎるほど さらに大きくなっていく

 

イジェ ナル ボミョ ファナゲ ウソジョ
이제 날 보며 환하게 웃어줘
今 私を見て明るく笑ってほしい

 

ネ マウムル アラジョ ナルル アナジョ
내 마음을 알아줘 나를 안아줘 Yeah
私の心を抱きしめて 私を抱きしめて Yeah 

 

スチョガドゥッ ナルル ボミョ ドラボァジュルレ
스쳐가듯 나를 보며 돌아봐줄래
かすめるように私を見て 振り返ってほしい

 

ジナチドゥッ ノルル ボミョ ティドラボルッケ
지나치듯 너를 보며 뒤돌아볼게
通り過ぎるように君を見て 振り返るから

 

ナエゲ クムマン ガットゥン シガン
나에게 꿈만 같은 시간
私にとって まるで夢のような時間

 

オットケ ヘヤ ネ マウムル ジョナル ス イッスルカ
어떻게 해야 내 마음을 전할 수 있을까
どうすれば私の気持ちを伝えられるのかな

 

オンジェッチュム クデガ ネ マウムル アルッカヨ
언제쯤 그대가 내 마음을 알까요
いつになったら 君が私の気持ちに気づくのかな

 

ピョヒョナジ モッタン ネ チャルモシジョ
표현하지 못한 내 잘못이죠
表現できない私が悪いんだよ

 

モドゥ ネ チャルモシジョ
모두 내 잘못이죠
すべて私が悪いの

 

アム マルド モッ テソ ヌル イロン ゴリョ
아무 말도 못 해서 늘 이런 걸요
何も言えなくて いつもこうなってしまう

 

スチョガドゥッ ナルル ボミョ ドラボァジュルレ
스쳐가듯 나를 보며 돌아봐줄래
かすめるように私を見て 振り返ってほしい

 

ジナチドゥッ ノルル ボミョ ティドラボルッケ
지나치듯 너를 보며 뒤돌아볼게
通り過ぎるように君を見て 振り返るから 

 

スチョガドゥッ ナルル ボミョ ドラボァジュルレ
스쳐가듯 나를 보며 돌아봐줄래
かすめるように私を見て 振り返ってほしい 

 

ジナチドゥッ ノルル ボミョ ティドラボルッケ
지나치듯 너를 보며 뒤돌아볼게
通り過ぎるように君を見て 振り返るから 

 

ナエゲ クムマン ガットゥン シガン
나에게 꿈만 같은 시
私にとって まるで夢のような時間

 

オットケ ヘヤ ネ マウムル ジョナル ス イッスルカ
어떻게 해야 내 마음을 전할 수 있을까
どうすれば私の気持ちを伝えられるのかな

-UNICODE, 歌詞和訳