Stray Kids - Back Door
Hey, you wanna come in?
タ チウォ イジェ トゥロガ
다 치워 이제 들어가
全て片付けて 入って
チョボン コン イプカシムumm
저번 건 입가심 umm
この間のことは ほんの口直しumm
イジェン ポンピョヌロparty
이젠 본편으로 party
すぐに本編に移ってparty
カムダン アン デェム ッパジジyeah
감당 안 됨 빠지지 yeah
耐えられないのなら 抜けて yeah
エゴ オギオチャ チャム ッポグナン ゴ
에고 어기어차 참 뻐근한 거
よっこらせ 凝っているところは
タ プルゴ マムデロ チュルギョ ヌグラド
다 풀고 맘대로 즐겨 누구라도
全てほぐして 誰でも自由に楽しんで
プル ックゴ ヌン パルキョラ バムセ
불 끄고 눈 밝혀라 밤새
火を消して 目を動かして 一晩中
オンヌルロットン フンウル ックロモア バンセン
억눌렀던 흥을 끌어모아 방생
抑えていた興を 集めて放生
ソンジャビルル トルリョ ネガ ウォナドン ゴル タ ボルレ
손잡이를 돌려 내가 원하던 걸 다 볼래
持ち手を回して 見たいものを全て見る
イ ム ナッペソ トゥルリヌン ウマク ソリ
이 문 앞에서 들리는 음악 소리
このドアの前で聞こえる音楽
ネ モクソリガ トジドロク ウェッチョ
내 목소리가 터지도록 외쳐
声が張り裂けるくらい叫べ
モムチッタル シガン ッタウィン オプソ
멈칫할 시간 따윈 없어
躊躇する時間なんてない
Hey
Come inside now
Hey
クヮンゲジャ ウェ チュリプクムジ ヨギンback door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
関係者以外立ち入り禁止 ここはback door
クヮンゲジャ ウェ チュリプクムジ ヨギンback door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
関係者以外立ち入り禁止 ここはback door
クヮンゲジャ ウェ チュリプクムジ ヨギンback door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
関係者以外立ち入り禁止 ここはback door
クヮンゲジャガ デェゴ シプタミョン
관계자가 되고 싶다면
関係者になりたかったら
Eyヨギッカジガ ックッチンガ ボオ
Ey 여기까지가 끝인가 보오
Ｅｙ ここが限界なのか
モリ ッスル シガンready to go
머리 쓸 시간 ready to go
頭を使う時間 ready to go
コセンヘッソ チュイン チャルモッ マンナン モム
고생했어 주인 잘못 만난 몸
お疲れ様 ご主人を間違えた体
ホガン シッキョ ジュルケ ッタラワラワラback door
호강 시켜 줄게 따라와라와라 back door
贅沢させてあげる ついて来て back door
セコム アニニッカ クェンチャンネ
세콤 아니니까 괜찮네
セコムじゃないから大丈夫だね
チグム トゥリョオヌン イ ソリヌン パンパル
지금 들려오는 이 소리는 팡파르
今聴こえる音は ファンファーレ
バムセ ノラボジャ ピリョハン ゴンmore caffeine
밤새 놀아보자 필요한 건 more caffeine
夜ずっと遊んでみよう 必要なのはmore caffeine
オリョミョン オドゥンガ アモヌン ヨルリョラ チャムッケ
오려면 오든가 암호는 열려라 참깨
来たいなら来てみな 暗号は“開けゴマ！”
タルラ ボヨ モドゥン ゲ ワンビョッケジヌン イ スンガン
달라 보여 모든 게 완벽해지는 이 순간
違って見える 全てが完璧になるこの瞬間
トゥ ヌナッペソ ピョルチョジヌンfantasy
두 눈앞에서 펼쳐지는 fantasy
目の前に広がる fantasy
ネ モクソリガ トジドロク ウェッチョ
내 목소리가 터지도록 외쳐
喉が裂けるくらい叫んで
モムチッタル シガン ッタウィン オプソ
멈칫할 시간 따윈 없어
躊躇する時間なんてない
Hey
Come inside now
Hey
クヮンゲジャ ウェ チュリプクムジ ヨギンback door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
関係者以外立ち入り禁止 ここはback door
クヮンゲジャ ウェ チュリプクムジ ヨギンback door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
関係者以外立ち入り禁止 ここはback door
クヮンゲジャ ウェ チュリプクムジ ヨギンback door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
関係者以外立ち入り禁止 ここはback door
クヮンゲジャガ デェゴ シプタミョン
관계자가 되고 싶다면
関係者になりたかったら
Knock knock
Lights out
Yeahシガニ チナガルスロク ト ファリョヘジヌン イ スンガン
Yeah 시간이 지나갈수록 더 화려해지는 이 순간
Yeah 時間が経つほど華やかになるこの瞬間
Yeah we gon’ do it right now, do it right now baby
イジェブト チョンシン チャリョ
이제부터 정신 차려
今から正気を保て
イ セゲルル ヌネ タマ
이 세계를 눈에 담아
この世界を目に焼き付けて
シムジャン ウルリョrum pum pum pum
심장 울려 rum pum pum pum
心臓を鳴らせ rum pum pum
Make ‘em say wow wow wow yeah
タドゥル ムルロワ ワ ワey
다들 불러와 와 와 ey
全員呼んで来い ey
ノレ ブルロラ ラ ラhey
노래 불러라 라 라 hey
歌え hey
3 2 1
クヮンゲジャ ウェ チュリプクムジ ヨギンback door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
関係者以外立ち入り禁止 ここはback door
クヮンゲジャ ウェ チュリプクムジ ヨギンback door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
関係者以外立ち入り禁止 ここはback door
クヮンゲジャ ウェ チュリプクムジ ヨギンback door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
関係者以外立ち入り禁止 ここはback door
クヮンゲジャガ デェゴ シプタミョン
관계자가 되고 싶다면
関係者になりたかったら
Knock knock
チョン ッテリゴ ミッチョ ナルッティオ
종 때리고 미쳐 날뛰어
鐘を鳴らして 暴れろ
オヌルドwe do our thang
오늘도 we do our thang
今日も we do our thang
チョン ッテリゴ ミッチョ ナルッティオ
종 때리고 미쳐 날뛰어
鐘を鳴らして 暴れろ
オヌル パムド チジョey
오늘 밤도 짖어 ey
今夜も叫べ ey
チョン ッテリゴ ミッチョ ナルッティオ
종 때리고 미쳐 날뛰어
鐘を鳴らして 暴れろ
オヌルド
오늘도 we do our thang
今日も we do our thang
チョン ッテリゴ ミッチョ ナルッティオ
종 때리고 미쳐 날뛰어
鐘を鳴らして 暴れろ
Hey, you wanna come in?