IVE 歌詞和訳

【カナルビ 歌詞 日本語訳 和訳】Baddie - IVE アイヴ(아이브)

IVE(아이브) - Baddie

 

Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky
baddie

 

モドゥン ドゥエル デロ ドェラジ
뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can
何でもなるようになっちゃえばいい Catch me if you can

 

Baddie baddie baddie

 

ナヌン オプソ コギ イミ
나는 없어 거기 이미
私はもうそこにはいないわ

 

オチャピ ムォッ チャジュル デニ
어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can
どうせ見つけられないでしょうね Catch me if you can

 

Nothing like the regulars

 

ネ DNAエン blue blood runs
내 DNA엔 blue blood runs
私のDNAにはblue blood runs

 

ト ソルジカゲ マレジョ チャカン チョグン ジキョウォ
더 솔직하게 말해줘 착한 척은 지겨워
もっと正直に言って欲しい 優しいフリはうんざりよ

 

ウリ アペソン ルリ
우리 앞에선 룰이
私たちの前にルールなんて

 

ウィミ オプソッソ クッディ
의미 없었어 굳이
別に意味はなかった

 

ユヘニ ドルゴ ドラド ナン ク トゥレ オプソ イミ
유행이 돌고 돌아도 난 그 틀에 없어 이미
流行が回り回ったとしても 私はもう流行にこだわっていない

I wanna break I wanna kick

 

ドゥエオ ノルレ シックロプゲ
뛰어 놀래 시끄럽게
うるさいくらいに はしゃぎ回るの

 

タチェロウン メリョク スマヌン ビョンチク ウィエ ト ビチュル パラジ
다채로운 매력 수많은 변칙 위에 더 빛을 발하지
多彩な魅力、たくさんの変則の上にさらに光輝く

 

タッタパン ゴン ポソ トンチョ
답답한 건 벗어 던져
息苦しいことは投げ捨てて

 

コゲ スキル ピリョ オプソ
고개 숙일 필요 없어
下を向く必要はないわ

 

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

 

モドゥン ドゥエル デロ ドェラジ
뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can
何でもなるようになっちゃえばいい Catch me if you can

 

Baddie baddie baddie

 

ナヌン オプソ コギ イミ
나는 없어 거기 이미
私はもうそこにはいないわ

 

オチャピ ムォッ チャジュル デニ
어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can
どうせ見つけられないでしょうね Catch me if you can

 

And the fit pop like bubblegum

 

ネ パンタヌル ミッコ ナン
내 판단을 믿어 난
私は自分の判断を信じてる

 

ハルマルド マナ チャム
할말도 많아 참
本当に言いたいことも多いの

 

モジャイク オプシ Spit it out
모자이크 없이 Spit it out
モザイクなしでSpit it out

 

ナン ジュリョ イ troublesome
난 즐겨 이 troublesome
私はこのtroublesomeを楽しんでるわ

 

ク ヌグド Can’t bite me
그 누구도 Can’t bite me
他の誰も Can’t bite me

 

ウォナンダミョン Come try me
원한다면 Come try me
望むのなら Come try me

 

オンジェドゥン You’re invited
언제든 You’re invited
いつでも You’re invited

 

ナン thriller ソク villain
난 thriller 속 villain
私はthrillerの中のvillain

 

センガカル シガネ チョジルヌン ケ my motto
생각할 시간에 저지르는 게 my motto
考えるよりは行動に移すのがmy motto

 

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

 

モドゥン ドゥエル デロ ドェラジ
뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can
何でもなるようになっちゃえばいい Catch me if you can

 

Baddie baddie baddie

 

アプ タトゥオ ネ キルル マッジ
앞 다퉈 내 길을 막지
先を競って私の道を塞ぐ

 

カップニ ナラ オルル デニ Catch me if you can
가뿐히 날아 오를 테니 Catch me if you can
空高く舞い上がるから Catch me if you can

 

Imma baddie baddie baddie

 

オディル クリ パピ カニ
어딜 그리 바삐 가니
そんな急いでどこに行くの?

 

モドゥン ドゥエル デロ ドェラジ
뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can
何でもなるようになっちゃえばいい Catch me if you can

 

Baddie baddie baddie

 

ナヌン オプソ コギ イミ
나는 없어 거기 이미
私はもうそこにはいないわ

 

オチャピ ムォッ チャジュル デニ
어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can
どうせ見つけられないでしょうね Catch me if you can

 

Imma baddie baddie baddie

 

オディル クリ パピ カニ
어딜 그리 바삐 가니
そんな急いでどこに行くの?

 

モドゥン ドゥエル デロ ドェラジ
뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can
何でもなるようになっちゃえばいい Catch me if you can

 

Baddie baddie baddie

 

ナヌン オプソ コギ イミ
나는 없어 거기 이미
私はもうそこにはいないわ

 

オチャピ ムォッ チャジュル デニ
어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can
どうせ見つけられないでしょうね Catch me if you can

 

-IVE, 歌詞和訳
-, , , ,