IVE 歌詞和訳

【カナルビ 歌詞 日本語訳 和訳】OTT - IVE アイヴ(아이브)

  1. HOME >
  2. IVE >

【カナルビ 歌詞 日本語訳 和訳】OTT - IVE アイヴ(아이브)

 

I'VE MINE - EP

IVE(아이브) - OTT

 

ウェ クロッカ
왜 그럴까
なんでだろう?

 

ノン ット ペシジ ウッソ
넌 또 배시시 웃어
あなたがまたニッコリと笑うと

 

オジロジル ジョシンド チャリゲ
어질어질 정신도 못 차리게
頭がクラクラして正気でいられなくなるの

 

ブンミョン モルル コヤ ノン
분명 모를 거야 넌
きっとあなたは分からないはず

 

ヘアリン トゥムド オプソ
헤아릴 틈도 없어
気づく隙もない

 

I think I'll fall in love with you OTT

 

I got no time to think 1プン 1チョド
I got no time to think 1분 1초도
I got no time to think 1分1秒も

 

I like what I like ネ ヌッキム クデロ
I like what I like 내 느낌 그대로
I like what I like 私の感じるままに

 

I got no time to think

I like what I like

I think I’ll fall in love with you

OTT

 

グァハン コッ ヘ
과한 듯 해
やり過ぎな気がするけど

 

クロッタ ヘド サングァン オプヌンコッ ヘ
그렇다 해도 상관 없는듯 해
そうだとしても関係ないの

 

ナ オットケ ノヌン way too good
나 어떡해 너는 way too good
どうしよう あなたは way too good

 

ノン ネ マム アルッカ
넌 내 맘 알까
あなたは私の心を知ってるのかしら?

 

ネ マムン モルッカ
내 맘은 뭘까
私の気持ちは何だろう?

 

I'll just follow my heart heart

 

イ キブン モルッカ マチ
이 기분 뭘까 마치
この気分は何だろう?まるで

 

スム カッパ So exhausted
숨 가빠 So exhausted
息苦しい So exhausted

 

トヌン ナ モッ チャムゲッソ
더는 나 못 참겠어
これ以上耐えられそうにないの

 

Help help me now

 

ウェ クロッカ
왜 그럴까
なんでだろう?

 

ノン ット ペシジ ウッソ
넌 또 배시시 웃어
あなたがまたニッコリと笑うと

 

オジロジル ジョシンド チャリゲ
어질어질 정신도 못 차리게
頭がクラクラして正気でいられなくなるの

 

ブンミョン モルル コヤ ノン
분명 모를 거야 넌
きっとあなたは分からないはず

 

ヘアリン トゥムド オプソ
헤아릴 틈도 없어
気づく隙もない

 

I think I'll fall in love with you OTT

 

I got no time to think 1プン 1チョド
I got no time to think 1분 1초도
I got no time to think 1分1秒も

 

I like what I like ネ ヌッキム クデロ
I like what I like 내 느낌 그대로
I like what I like 私の感じるままに

 

I got no time to think

I like what I like

I think I’ll fall in love with you

OTT

 

ノハンデ チョクタニガ アンドェドラ ナン
너한텐 적당히가 안되더라 난
あなたには程よいってものが私には効かないみたい

 

ニ アペソマン ソンル フルチョク ノモカボリョ タ
니 앞에서면 선을 훌쩍 넘어가버려 다
あなたを目の前にすると一線を軽く越えてしまう

 

ナル マリョバ ヌガ
날 말려봐 누가
誰か私のことを止めてみて

 

オッチョム イロン スガ
어쩜 이럴 수가
まさかこんなはずが

 

スム カッパ  exhausted
숨 가빠 exhausted
息苦しい exhausted

 

トヌン ナ モッ チャムゲッソ
더는 나 못 참겠어
これ以上私は耐えられそうにないの

 

Help help me now

 

ウェイロッカ
왜 이럴까
なんでだろう?

 

ノン ット ナル ボヨ ウッソ
넌 또 날 보며 웃어
あなたがまた私を見て笑うと

 

スンシガネ ノロ ナル ムルドゥリョ
순식간에 너로 나를 물들여
一瞬であなたに染まってしまうの

 

ナル オッチョミョン チョッジ
나를 어쩌면 좋지
どうすればいいのかな

 

マレジョ ノド チョッジ
말해줘 너도 좋지
言ってよ あなたも良いでしょ?

 

I think I'll fall in love with you OTT

 

ノムジヌン コッ ヘド
넘치는 듯 해도
溢れそうでも

 

チェハジン アンケ
체하진 않게
胃がもたれないように

 

ジナジン コッテド
지나친 듯해도
度が過ぎたようでも

 

チナジン アンケ
진하진 않게
濃くはないように

 

ノムジヌン コッ ヘド
넘치는 듯 해도
溢れそうでも

 

 

ジナジン コッテド
지나친 듯 해도
度が過ぎたようでも

 

I think I'll fall in love with you

OTT

-IVE, 歌詞和訳
-, , , ,