New Jeans 歌詞和訳

【カナルビ 歌詞 日本語訳 和訳】 Zero - New Jeans ニュージーンズ(뉴진스)

 

 

New Jeans(뉴진스) - Zero

 

チョンマル チャリヘッソ オディソンガ
정말 짜릿했어 어디선가
本当にときめいたの どこからか

 

ネゲ ウィンクハン ッカマン ノンドンチャ
내게 윙크한 까만 눈동자
私にウインクをした 真っ黒な瞳

 

Boy, your beautiful eyes got me lost now, yeah

 

ッカムチャク ノッラゲ ハギヌン ヘド
깜짝 놀라게 하기는 해도
びっくりさせるようなことはあっても

 

チャシンマンマンネ ノエ ク デロ
자신만만한 너의 그 태도
自信に満ち溢れたあなたのその態度

 

Liked you from the get go 

 

Coolハムン クデロ
Cool함은 그대로
Coolさはそのままで

 

プタムカムン ジェロ
부담감은 ‘제로’
負担感は'Zero'ね

 

Cuz you know you’re sparkling like a shooting starI can see us going far

 

オルマナ サンクマルッカ
얼마나 상큼할까
どれほど さわやかなのかな

 

We will pop up all around the world

 

マボプ カトゥン ゴル
마법 같은 걸
まるで魔法みたいね

 

I’m ready, let’s goYou already knowThat I don’t ever want us to beI don’t ever want us to beI don’t ever want us to be apartI don’t ever want us to beI don’t ever want us to be apart

 

コカコラ マシッタ
코카콜라 맛있다
コカコーラ美味しい

 

コカコラ マシッタ
코카콜라 맛있다
コカコーラ美味しい

 

See you looking, catch itHere’s your ColaSee you looking, catch itHere’s your Cola

 

コカコラ マシッタ
코카콜라 맛있다
コカコーラ美味しい

 

コカコラ マシッタ
코카콜라 맛있다
コカコーラ美味しい

 

See you looking, catch itHere’s your ColaSee you looking, catch itHere’s your Cola

 

サシル クングメッソ
사실 궁금했어
正直に言うと 気になっていたの

 

チョギソンガ
저기선가
あっちで

 

ネ ヌネドェトン ッカマン ニ クルジャ
내 눈에띄던 까만 네 글자
私の目に止まった 真っ黒な4文字

 

Boy, your stylish glow up got me hooked now, yeah

 

サルッチャク ジックゲ ポイギン ヘド
살짝 짓궂게 보이긴 해도
ちょっとイジワルに見えても

 

ワンジョン タルタラン ノエ ク エヨ
완전 달달한 너의 그 애교
ものすごく甘いわ あなたのその愛嬌

 

Liked you from the get goSweetハムン クデロ
Liked you from the get goSweet 함은그대로
Sweetさはそのままで

 

プアンカムン ゼロ
불안감은 ‘제로’
不安感は'Zero'

 

Cuz you know you’re sparkling like a shooting starI can see us going far

 

オルマナ サンクマルッカ
얼마나 상큼할까
どれほど さわやかなのかな

 

We will pop up all around the world

 

マボプ カトゥン ゴル
마법 같은 걸
まるで魔法みたいね

 

I’m ready, let’s go

You already know That I don’t ever want us to beI don’t ever want us to beI don’t ever want us to be apartI don’t ever want us to beI don’t ever want us to be apart

 

コカコラ マシッタ
코카콜라 맛있다
コカコーラ美味しい

 

コカコラ マシッタ
코카콜라 맛있다
コカコーラ美味しい

 

See you looking, catch itHere’s your ColaSee you looking, catch itHere’s your Cola

 

コカコラ マシッタ
코카콜라 맛있다
コカコーラ美味しい

 

コカコラ マシッタ
코카콜라 맛있다
コカコーラ美味しい

 

See you looking, catch itHere’s your ColaSee you looking, catch it Here’s your Cola

 

-New Jeans, 歌詞和訳
-, , , ,