New Jeans（뉴진스） - Cookie
ネガ マンドゥン クキ
내가 만든 쿠키
私が焼いたクッキー
ノル ウィエ クウォッチ
너를 위해 구웠지
君のために焼いたわ
But you know that it ain’t for free, yeah
ネガ マンドゥン クキ
내가 만든 쿠키
私が焼いたクッキー
ノム プドゥロウニ
너무 부드러우니
すごく柔らかいでしょ？
チャックマン ッドオルニ
자꾸만 떠오르니
何度も思い出しちゃうでしょ？
ノル choco-chip ウロ
널 choco-chip으로
君をchoco-chipで
Sprinkleロ
Sprinkle로
Sprinkleで
イプマッ ボリゲ マンドゥルゴ シッポ
입맛 버리게 만들고 싶어
食欲をなくさせたいわ
スムギゴ イッチマン ノル ト ポゴ シッポ
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
隠しているけれど 君にもっと会いたいの
If you want itYou can get itIf you want it
シクサヌン オプソ ペゴパド
식사는 없어 배고파도
食事はないわ お腹が空いていてもね
ウムリョヌン オプソ モクマラド
음료는 없어 목말라도
飲み物はないわ 喉が渇いていてもね
タルコマン マッマン ディジャトゥマン マン
달콤한 맛만 디저트만 만
甘い味だけ デザートだけ それだけ
ウォナゲ ドェルゴ アルジャナ
원하게 될거 알잖아
欲しくなること 分かってるでしょ
ネ モクソリル ット ドゥリョジョ boy
네 목소리를 또 들려줘 boy
君の声をまた聞かせて欲しいの boy
シクサヌン オプソ ペゴパド
식사는 없어 배고파도
食事はないわ お腹が空いていてもね
ウムリョヌン オプソ モクマラド
음료는 없어 목말라도
飲み物はないわ 喉が渇いていてもね
タルコマン マッマン ディジャトゥマン マン
달콤한 맛만 디저트만 만
甘い味だけ デザートだけ それだけ
ウォナゲ ドェルゴ アルジャナ
원하게 될거 알잖아
欲しくなること 分かってるでしょ
ネガ マンドゥン クキ
내가 만든 쿠키
私が焼いたクッキー
ノエゲヌン ドギジ
너에게는 독이지
君には毒になるわね
ニ マムソクル ノギジ
네 마음속을 녹이지
だって君の心の中を溶かすんだもの
So good, yeahLooking at my cookie
ヨクシ ヒャンギブト タルニ (Taste it)
역시 향기부터 다르니 (Taste it)
やっぱり香りからして他のものと違うでしょ？ (Taste it)
ハン イプン モジャラニ
한입은 모자라니
一口じゃ物足りないんじゃない？
ノル choco-chip ウロ
널 choco-chip으로
君をchoco-chipで
Sprinkleロ
Sprinkle로
Sprinkleで
イプマッ ボリゲ マンドゥルゴ シッポ
입맛 버리게 만들고 싶어
食欲をなくさせたいわ
スムギゴ イッチマン ノル ト ポゴ シッポ
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
隠しているけれど 君にもっと会いたいの
If you want itYou can get itIf you want it
ネ モクソリル ット ドゥリョジョ boy
네 목소리를 또 들려줘 boy
君の声をまた聞かせて欲しいの boy
シクサヌン オプソ ペゴパド
식사는 없어 배고파도
食事はないわ お腹が空いていてもね
ウムリョヌン オプソ モクマラド
음료는 없어 목말라도
飲み物はないわ 喉が渇いていてもね
タルコマン マッマン ディジャトゥマン マン
달콤한 맛만 디저트만 만
甘い味だけ デザートだけ それだけ
ウォナゲ ドェルゴ アルジャナ
원하게 될거 알잖아
欲しくなること 分かってるでしょ
シクサヌン オプソ ペゴパド
식사는 없어 배고파도
食事はないわ お腹が空いていてもね
ウムリョヌン オプソ モクマラド
음료는 없어 목말라도
飲み物はないわ 喉が渇いていてもね
タルコマン マッマン ディジャトゥマン マン
달콤한 맛만 디저트만 만
甘い味だけ デザートだけ それだけ
ウォナゲ ドェルゴ アルジャナ
원하게 될거 알잖아
欲しくなること 分かってるでしょ
Bet you know Bet you know Bet you know I
レシピン オプソ ッタン テソヌン モ チャジャ
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아
レシピはないわ 他のところでは見つけられない
Take itDon't break itI wanna see you taste it Sugar, got sugar
ナン ジェリョ アン アッキジ
난 재료 안 아끼지
私は材料を出し惜しみしないで作るの
Bet you knowBet you knowBet you know I
ニ ダイオトゥル マンジゴ シッポ ナ
네 다이어트를 망치고 싶어 나
君のダイエットをダメにさせたいの 私は
Take itDon’t break itI wanna see you taste it Sugar, got sugarBet you want some
シクサヌン オプソ ペゴパド
식사는 없어 배고파도
食事はないわ お腹が空いていてもね
ウムリョヌン オプソ モクマラド
음료는 없어 목말라도
飲み物はないわ 喉が渇いていてもね
タルコマン マッマン ディジャトゥマン マン
달콤한 맛만 디저트만 만
甘い味だけ デザートだけ それだけ
ウォナゲ ドェルゴ アルジャナ
원하게 될거 알잖아
欲しくなること 分かってるでしょ
シクサヌン オプソ ペゴパド
식사는 없어 배고파도
食事はないわ お腹が空いていてもね
ウムリョヌン オプソ モクマラド
음료는 없어 목말라도
飲み物はないわ 喉が渇いていてもね
タルコマン マッマン ディジャトゥマン マン
달콤한 맛만 디저트만 만
甘い味だけ デザートだけ それだけ
ウォナゲ ドェルゴ アルジャナ
원하게 될거 알잖아
欲しくなること 分かってるでしょ
Yeah yoYeah yo Mm mm Yeah yo Yeah yo Mm mm
ネガ マンドゥン クキ
내가 만든 쿠키
私が焼いたクッキー
Come and take a lookie
ウリ チペソマンイッチ ノロ ワ
우리 집에만있지 놀러 와
私の家にだけあるものだから 遊びに来てよ
オルマトゥンジ クプチ
얼마든지 굽지
いくらでも焼くよ
クロンデ ノ チュンジ
그런데 너 충치
だけど君が虫歯に
センギョド ナン モッラ
생겨도 난 몰라
なっても私は知らないよ
ネガ マンドゥン クキ
내가 만든 쿠키
私が焼いたクッキー
Come and take a lookie
ウリ チペソマンイッチ ノロ ワ
우리 집에만있지 놀러 와
私の家にだけあるものだから 遊びに来てよ
オルマトゥンジ クプチ
얼마든지 굽지
いくらでも焼くよ
クロンデ ノ チュンジ
그런데 너 충치
だけど君が虫歯に
センギョド ナン モッラ
생겨도 난 몰라
なっても私は知らないよ