ATEEZ（에이티즈） - INCEPTION
I’m in love
I’m in love
チャッラエ スンガン ク ヌンマッチュム
찰나의 순간 그 눈맞춤
刹那の瞬間 その視線が交わる
モドゥン ガムガギ モムチュン スンガン
모든 감각이 멈춘 순간
全ての感覚が止まった瞬間
ネ アネ ポジン チャグン ットッリム
내 안에 퍼진 작은 떨림
俺の中に広がった小さな振動
チョウム ヌッキョボヌン ネガ デェンドゥタン
처음 느껴보는 내가 된듯한
初めての感じだ 俺になったような
ギブニ ナル サムキョワ
기분이 날 삼켜와
気分が俺を飲み込む
ックメソド ボン ジョゴンヌン
꿈에서도 본 적 없는
夢にも見たことがないような
ックムル ックヌン ギブニヤ
꿈을 꾸는 기분이야
夢を見る気分だ
ックミラゴ タンジョン ジッキエン
꿈이라고 단정 짓기엔
夢だと決めつけるには
ックェ ファクシラン ヌッキミラ
꽤 확실한 느낌이라
あまりにも鮮やかな感覚だから
クリョネゴ クリョネ
그려내고 그려내
描き出して 描き出す
クリンジャ ソン ックッカジ ソンミョンガンデ
그림자 선 끝까지 선명한데
影の細かい線まで 鮮やかなのに
ノル ダシ マジュハル ナルマン バラボルケ
널 다시 마주할 날만 바라볼게
君に再び会う日だけを 見つめるよ
ジョヌロ トラガル スノプスル ゴッ カタ
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
遡ることはできないみたいだ
ノル モルドン ナ ノル マジュチヌエ ナン
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
君のことを知らない俺に 君に出会ってからの俺は
コッチャブル ス オプシ ド カルマンハゲ テェヌンゴル
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
どうしようもない さらに君を求めてしまうのは
ナン マチ ックメソ ックムル ックン ドゥシ
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
俺はまるで夢の中でまた夢を見たように
ノル チャジャソ ヘメダ キルリロガ
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
君を探して さまよって ついに道に迷ってしまった
タシン ッケジ モタル ノラン ックメ サラ
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
決して目覚めることができない 君という夢の中で生きるんだ
Every day & night, I’m gon’ chase you
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
ニガ ナムギン フンジョグル チャジャ
네가 남긴 흔적을 찾아
君が残した 跡を探して
ノラン ックムル パンファンハヌン ナ
너란 꿈을 방황하는 나
君という名前の夢で 彷徨う俺
Nobody say oh
ク オットン ゴト ノロ チェウル ス オプソ メイル
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어 매일
どんなことも 君で満たせない 毎日
ックムックヌン バムド ジョンブ サラジョガ ペイン
꿈꾸는 밤도 전부 사라져가 배인
夢見ている夜も 全て消えていき 染みついた
ヒャンギガ ットナジラナ
향기가 떠나질 않아
香りが消えない
ノル チャジャ ヘメヌン ナル
널 찾아 헤매는 날
君を探すために さまよう俺を
クヘジョ say oh
구해줘 say oh
助けてほしいと言っても
Nobody say oh
ジョヌロ トラガル スノプスル ゴッ カタ
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
遡ることはできないみたいだ
ノル モルドン ナ ノル マジュチヌエ ナン
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
君のことを知らない俺に 君に出会ってからの俺は
コッチャブル ス オプシ ド カルマンハゲ テェヌンゴル
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
どうしようもない さらに君を求めてしまうのは
ナン マチ ックメソ ックムル ックン ドゥシ
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
俺はまるで夢の中でまた夢を見たように
ノル チャジャソ ヘメダ キルリロガ
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
君を探して さまよって ついに道に迷ってしまった
タシン ッケジ モタル ノラン ックメ サラ
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
決して目覚めることができない 君という夢の中で生きるんだ
Every day & night, I’m gon’ chase you
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
ニ フンジョグン ヒャンギロ ナマ
네 흔적은 향기로 남아
君の跡は 香りとして残っていて
ミッチン サラムチョロム ノルル チャジャ ヘメダ
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
まるで狂った人みたいに 君を探して さまようんだ
チャミ ッケミョン
잠이 깨면
眠りから覚めたら
タシ ット ジェジャリインゴル
다시 또 제자리인걸
もう一度 同じ場所にいるんだ
Where you at? Where you at?
ノヌノディエ
너는 어디에
君はどこに
Where you go? Where you go?
ナムギョ ドゥン チェ ノン
남겨 둔 채 넌
君は置いていったまま
Comin’ tonight
メイル バム ノルル チャジャ ヘメヌン ナン
매일 밤 너를 찾아 헤매는 난
毎晩 君を探すために さまよう俺は
ノル イジュル スガ オンヌンゴル
널 잊을 수가 없는걸
君を忘れることができない
ナン マチ ックメソ ックムル ックン ドゥシ
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
俺はまるで夢の中でまた夢を見たように
ノル チャジャソ ヘメダ キルリロガ
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
君を探して さまよって ついに道に迷ってしまった
タシン ッケジ モタル ノラン ックメ サラ
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
決して目覚めることができない 君という夢の中で生きるんだ
Every day & night, I’m gon’ chase you
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)