(G)I-DLE 歌詞和訳

【カナルビ 歌詞 日本語訳 和訳】Allergy - (G)I-DLE (ジーアイドル)

 

(G)I-DLE - Allergy

 

オルグル オンヌン Feed
얼굴 없는 Feed
顔のないFeed

 

パリ ナルリヌン Followers
파리 날리는 Followers
全く増えない Followers

 

I'm a hater of Instagram
Hater of TikTok

 

Lock コルリン ゲルロリ
Lock 걸린 갤러리
Lockがかかったギャラリー

 

ボルプモンヌン Fit
볼품없는 Fit
かっこよくない Fit

 

ムォンデ ウンドンド ア ナゴ
뭔데 운동도 안 하고
何で運動もしないで

 

メイクオッ パナド モッタゴ
메이크업 하나도 못하고
メイクなんか1つもできなくて

 

クレ ナン ネガ パド ピョルロインゴル
그래 난 내가 봐도 별로인걸
そう あたしは自分で見てもイマイチなの

 

メイル パム In タムセッ Tab
매일 밤 In 탐색 Tab
毎晩 In 探索 Tab

 

ナマン オンヌン シャネル
나만 없는 샤넬
あたしだけないシャネル

 

ウェンジ ナボダ ソンスカン ヨジュム シッデ
왠지 나보다 성숙한 요즘 10대
何だかあたしより大人っぽい気がする 最近の10代

 

MZ ヘシテグ What the Y2K
MZ 해시태그 What the Y2K
MZ ハッシュタグ What the Y2K

 

セサグン ナ ッペゴ チャル トラガ
세상은 나 빼고 잘 돌아가
世界はあたし以外上手く回っている

 

Please give me the Hate button

 

ナン ネガ ノム シルコドゥン
난 내가 너무 싫거든
あたしは自分が大嫌い

 

ピロモグル My name
빌어먹을 My name
クソくらえ My name

 

Why ain't I pretty
Why ain't I lovely
Why ain't I sexy
Why am I me
Love me love me
love me love me love me, want
Love me love me
love me love me love me, want

 

She so pretty
Yea so lovely
She got everything
Why am I not her
Love me love me
love me love me love me but

 

ピロモグル Huh ネ コウル アルロジ
빌어먹을 Huh 내 거울 알러지
クソくらえ Huh あたしの鏡アレルギー

 

ナド Want to daece Hype Boy
나도 Want to dance Hype Boy
あたしもWant to dance Hype Boy

 

But ファミョン ソゲン Like TOMBOY
But 화면 속엔 Like TOMBOY
But 画面の中は Like TOMBOY

 

ピウスル コヤ クレ ク Boy
비웃을 거야 그래 그 Boy
バカにするわ そう そのBoy

 

Oh god it's so funny

 

マルトゥヌン ウェ Too much dope
말투는 왜 Too much dope
言い方は何で Tod much dope

 

ネガ ムォンデ ソンギョッカジ チョッチ アナ
내가 뭔데 성격까지 좋지 않아
あたしは何で性格まで良くないの

 

クレ マジャ ナヌン ピョンセン ホンジャイルジド
그래 맞아 나는 평생 혼자일지도
そうね あたしは一生1人かもしれないわ

 

Please give me your Like button

 

ナド サランパッコ シプコドゥン
나도 사랑받고 싶거든
あたしも愛されたいの

 

ピロモグル My name
빌어먹을 My name
クソくらえMy name

 

Why ain't I pretty
Why ain't I lovely
Why ain't I sexy
Why am I me
Love me love me
love me love me love me, want
Love me love me
love me love me love me, want

 

She so pretty
Yea so lovely
She got everything
Why am I not her
Love me love me
love me love me love me but

 

ピロモグル Huh ネ コウル アルロジ
빌어먹을 Huh 내 거울 알러지
クソくらえ Huh あたしの鏡アレルギー

 

ラララララ ラララ ラララ
라라라라라 라라라 라라라

 

ラララララ ラララ ラ
라라라라라 라라라 라

 

ラララララ ラララ ラララ
라라라라라 라라라 라라라

 

ラララララ ラララ ラ
라라라라라 라라라 라

 

ピロモグル Huh ネ コウル アルロジ
빌어먹을 Huh 내 거울 알러지
クソくらえ Huh あたしの鏡アレルギー

 

-(G)I-DLE, 歌詞和訳
-, , , ,