SHEESH - BABYMONSTER (ベイビーモンスター)
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Baby, I’ma monster
Mano, a mano
I see you in slow-mo
You know you’re in trouble
Ooh-hoo-hoo-hoo
バルブドンチョバ
발버둥 쳐봐
地団駄を踏んでみて
オチャピソンバダン
어차피 손바닥
どうせ手のひらの
ウィエソモナガ
위에서 못 나가
上で何もできないのよ
You know that
ヌヌルッタンスンガン
눈을 뜬 순간
目が覚めた瞬間
ピオナ
피어나
咲くんだよ
All eyes on me
ブルヲジルラ
불을 질러라
熱さが込み上げてくる
Do or die
On my life
Yeah, you ain’t seen nothing yet
Got them all going
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Got them all going
Yo hold on シッ
Yo hold on 쉿
Yo hold on 静かに
ゲヤンデリブオラネダルパンギグワネ
걍 들이부어라 네 달팽이관에
君に 大切なことを言うわ
イゴンネグイエジュルチュクボク
이건 네 귀에 줄 축복
これは君への贈り物よ
ウムアケマッチュゲヤンチュムチョ
음악에 맞춰 걍 춤 춰
この曲に合わせて踊ろう
ヒビリハッハッboom, boom, pow
히비리 합 합 boom, boom, pow
ヒビリハッハ boom, boom, pow
ブンウギタオラネヌネデルヌンドラ
분위기 타올라 너네들 눈 돌아
雰囲気は盛り上がって 君たちの目には
ティンハニジョカンイチュンギルゴヤ
띵하니 적잖이 충격일 거야
きっと驚くことが待ってるから。
Crown this queen
ホームロンウンチョッゴナエダウムヌンウィ
홈런은 쳤고 내 다음은 위
ホームランは打ったし、私はさらに上を目指す
オジュンギットジュンギチュンガナニム
어중이떠중이 중간 아님
ただの一般人じゃないわ
ナルボゴダッチョットンイプデルsay
날 보고 닫혔던 입들 say
私を見て 閉じられた口が言う say
Sheesh, sheesh, sheesh
You know what it is
I be running this
Pull up in a ghost
Peek a, peek a boo, hoo
Vroom, vroom
ヌネシムジャンエバクドンイ、パンプパンプポップ
너네 심장에 박동이, pump, pump, pop
心臓がドキドキしている pump, pump, pop
Pedal to the metal
Click, clack, click
Put ’em up to the sky
High, high, high, high
ヌヌルッタンスンガン
눈을 뜬 순간
目が覚めた瞬間
ピオナ
피어나
咲くんだよ
All eyes on me
ブルヲジルラ
불을 질러라
熱さが込み上げてくる
Do or die
On my life
Yeah, you ain’t seen nothing yet
Got them all going
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Got them all going
マウムッケッウタバ
마음껏 웃어봐
思うままに 笑ってみてよ
イジェンネチャロニカ
이젠 내 차례니까
今度は私の番だから
チョンチョンヒブルテオネガジャンデンサイ
천천히 불태워 네가 잠든 사이
静かに 確実に 私が変わる間
Time’s up
オラガオラガド
올라가 올라가 더
上へ行こう 上へ行こう もっと
コクダギコクダギロ
꼭대기 꼭대기로
頂点へ 頂点へ
ハヌルウィハヌルウィロ
하늘 위 하늘 위로
空の上 空の上
Fly away
オンセサンウルドゥルジブオ
온 세상을 뒤집어
全世界をひっくり返して
Come on, let’s ride
Baby, I’ma monster
B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend (Let’s go)
Jump, jump and let it go
Watch out we on a roll
Rum, pump, pump, pump it up then
Jump, jump and let it go
Watch out we on a roll
Rum, pump, pump, pump it up then